Sonet 116
Neka brak srodnih duša i stvorenja
Zapreka nema: ljubav ljubav nije
Ako se, čim se s mijenom sretne, mijenja,
Il skrene vjetrom kad se vjernost skrije.
O, ne! to svjetionik jest što ljuta
Olujna mora motri, stamen, jak,
Zvijezda je svakoj barci koja luta
Ne znajući moć joj, premda joj je znak.
Vremenu Ljubav nije luda bijedna
Prem rujne usne, obraz, srp mu čeka,
Ne mijenja svakog sata se, ni tjedna,
Već traje sve dok svijeta je i vijeka.
Ako sam dokaz da se varam stoga,
Nit pisah što, nit ljubljaše ko koga.
(napisao: William Shakespeare, preveo: Luko Paljetak)
Post je objavljen 22.02.2010. u 00:31 sati.