'UREZI, Izbor iz svjetske poezije o ratu, represiji, ropstvu...'
Objavljena je prva knjiga u Nakladi DRUGA PRIČA : 'UREZI, Izbor iz svjetske poezije o ratu, represiji, ropstvu...'
Knjiga sadrži više od 300 pjesama iz pera 160 pjesnika, od Afganistana do Zimbabwea, od stare Grčke i Kine sve do naših dana.
IZABRAO I PRIPREMIO TOMICA BAJSIĆ
PJESNICI
Sapfo • Arhiloh • Wang Changling • Li Bai • Du Fu • Liu Yuxi • Zhang Ji • Han Shan • Su Tung P’o • Hartmann von Aue • Zhu Xi • Yuan Haowen • Jellaludin Rumi • Liu Yin • Zhang Yanghao • Andreas Gryphius • Lope de Vega • Francisco de Quevedo • William Blake • R. L. Stevenson • Dorothy Parker • Leopold Staff • Georg Trakl • Lewis Allen • W. B. Yeats • Antonio Machado • Rafael Alberti • Miguel Hernández • Juan Gelman • Ernesto Cardenal • Carlos Drummond de Andrade • Miroslav Holub • Yehuda Amichai •Margherita Guidacci • Vinicius de Moraes • Cecília Meireles • Gaspar Aguilera Diaz • Siegfried Sassoon • Carl Sandburg • Anna Swir • Vahan Tekeyan • Blaise Cendrars • Carolyn Forché • Osip Mandeljštam • Marina Cvetajeva • Cicely Herbert • Sheenagh Pugh • Derek Mahon • Guillaume Apollinaire • Tadeusz Różewicz • Wanda Coleman • Pamala Karol • Marcia Theophilo • Leonard Cohen • Edna St. Vincent Millay • Saadi Youssef • Hyam Plutzik • Alexander Wat • Anna Kamieńska • Bertolt Brecht • Nnamdi Olebara • Jacques Brel • Miklós Radnóti • Atilla Jószef • Irena Klepfisz • Erich Fried • Ali Cobby Eckermann • Janos Pilinszky • Roque Dalton •Richard Eberhart • Kenneth Patchen • Thomas Merton • Lawrence Ferlinghetti • Charles Bukowski • Gerald Nicosia • Genny Lim • Bob Kaufman • Lew Welch • Robert Bly • Jack Micheline • Gregory Corso • Gary Snyder • Jack Hirschman • Michael McClure • Diane di Prima • Wendell Berry • A. D. Winans • Gerald Nicosia • June Jordan • Gustave Thibon • Ambar Past •Ken Saro-Wiwa • Wu Mei • Liu Xiaobo • Majlinda Bashllari • James Wright • Janine Pommy Vega • Victor Jara • Mzi Mahola • Mutimati Barnabé JoĂŁo • Pier Paolo Pasolini • Paul Celan • Primo Levi • Hans Magnus Enzensberger • Nazim Hìkmet • Czesław Miłosz • Zbigniew Herbert • Charles Simic • Roberto Bolaño • Martín Espada • Andrzej Bursa • Mang Ke • Duo Duo •Yan Li • Gu Cheng • Hai Zi •Bei Dao • Nguyen Chí Thien • Mahmoud Darwish •Agi Mishol • Lena Jayyusi • Rose Shomali Musleh • Vjačeslav Kuprijanov • Vladimir P. Burić • Dmitrij A. Prigov • Joan Batchelor • Boris Pasternak • Iosif Brodski • Nikolaj Zabolocki • Anna Ahmatova • Otis Taylor • Konstantin Pavlov • Nikolaj Kančev • Kristin Dimitrova • Fedia Filkova • Eugeniusz Kasjanowicz • Tenzin Tsundue • Easterine Iralu • Philo Ikonya • Maram Al Masri • Liesbeth Eugelink • Meena Kandasamy •Chris Magadza • Charles Mungoshi • Chenjerai Hove • Shi Tao
PREVODITELJI
Ivan Babić • Tomica Bajsić • Fikret Cacan • Kerima Filan • Božica Jelušić • Miroslav Kirin • Tvrtko Klarić • Grzegorz Łatuszyński • Ivana Maksić • Tanja Oručević-Miletić • Ksenija Marković • Darko Poslek • Ivan Slamnig • Truda Stamać • Vojo Šindolić • Damir Šodan • Antun Šoljan • Dean Trdak • Rebeka Troha • Marina Trumić • Roel Schuyt & Dubravka Ugrešić • Tin Ujević