Kakav stravičan izraz...selebovi. Gnjusan, ružan, užasan. Uvijek kada ga čujem čini mi se da iza njega vidim sve ono ružno što nam se nastoji podvaliti pod pojmom 'poznate osobe'.
Zapravo, kada bolje razmislim, sva bjeda naših skorojevića, snobova, valjda se jedino i da smjestiti upravo pod takvu nemoguću kovanicu. Sve one nečije prljave gaće koje su kod nekoga ostale, sve one kurčeve dlake za koje se nastoje zakvačiti kojekakve pucice željne lažnoga sjaja poznatosti, sve one pijandure kojima i njihovo pijanstvo pridonosi slavi, lica i guzice izobličene od silikona ili bezbrojnih operacija, lažni sjaj lažne kreme društva.
Ovaj sam tekst počeo pisati da bih pokazao kakva se sramota čini jeziku. U današnje vrijeme normalno je da jezik ne možemo zaštiti nikakvim granicama. Bilo bi glupo na tome inzistirati. Strane su nam se riječi udomačile, postale su dio našega vokabulara. Često za mnoge možemo reči da je teško naći zamjenu u našem jeziku. No ako ih već koristimo tada je valjda red koristiti ih sukladno jezičnim normama.
Selebovi...Kako je moguće napraviti od engleske riječi celebrity ovakvu nemoguću izvedenicu? Da li bi mogli reči poznatovi, slavnovi, velikovi ili sličnu izvedenicu. Mislim da bi nas proglasili glupim, nepismenim i kakvim sve ne.
Pa ako to ne možemo učiniti sa našim riječima kako to onda možemo učiniti sa rječcom koja ni u izvornom jeziku ne bi mogla biti upotrijebljena na ovakav način.
Da li je to podilaženje snobovima ili snobizam onih koji nam to sranje serviraju?
Ako nam već podmeću lažne društvene norme i idole, moraju li pri tome nametati i stravične novokomponirane izvedenice?
Iskreno rečeno, takva mi riječ najbolje opisuje bijedu na koju se odnosi.
Koliko su nam se strane riječi uvukle u svakodnevni govor dovoljno je spomenuti jedan najobičniji primjer. Skoro svakodnevno slušamo priče o ekologiji i obnovljivim izvorima energije. Svi znate šta su solarne čelije. Skoro da je prosto reči sunčane čelije. No nikoga još nisam čuo da je rekao da se išao na more solirati. Pa ako se na suncu sunčamo, valjda i čelije i elektrane koje koriste sunčanu energiju treba zvati sunčanim čelijama ili sunčanim elektranama.
Bezbroj je primjera u kojima naše lijepe riječi zamjenjujemo tuđicama, zaboravljajući naše vlastite riječi. Možda mnogi sami sebi izgledaju pametniji i dubokoumniji koristeči izraze koji 'tako lijepo strano' zvuče.
Ako već koristimo tuđice, tada ih barem nastojmo koristiti na ispravan način.
Na blogu Drage možete čitati Avatar-san ili java a na mom blogu plavozeleni Posljednja ruža
Dodatak 27. 1. 2010. u 0 30 sati:
Napokon smo prešli u eru digitalne teve. 30. 12 pisao sam post Pljačka a'la HTV. U postu sam rekao kako nije korektno da HTV nije na jasan način obavijestila da korisnicima kabelske TV novi prijamnici nisu potrebni, već je svima nametano kako moraju dotične kupiti ili ih čeka strava snijega na ekranu.
Na isti je način izostala i obavijest da oni koji imaju satelitske prijemnike ne trebaju brinuti jer i tako već sa satelita gledaju jednake digitalne programe. Primjer: Sestra je kupila 2 recivera uplašena da više neće moći gledati HTV. Kako ima satelitsku jasno da je oba kupila bez potrebe.
Hoće li HTV svima koje je na taj način prevarila i uvukla u nepotreban trošak vratiti novac?
Mi, na sreću, nismo nasjeli.
Post je objavljen 26.01.2010. u 20:32 sati.