Marketing
Sretan mi rođendan! Feliz Cumpleanios! Sorpresa!!!
Neki neobičan ročkas...Pun lijepih iznenađenja!
Posebno od časnih sestara! Izgleda da mi je to stvarno sudbina...
"SRETAN TI OD BOGA ROĐENDAN, DA SE SVE NJEGOVE ŽELJE NA TEBI ISPUNE. TVOJA POSVEĆENOST NJEMU, RASTI PO LJUBAVI I PREDANJU OCU NEBESKOM NA SLAVU A LJUDIMA NA DOBRO."
A onda, telefonski poziv - točno u ponoć! I smijeh, i pjesma na španjolskom, i - vesela graja! Iz ekvadorskog dijelića Raja :)
Časne, s. Lenka, Soledad, Deisy, Heidy, Beily...Lana, Sanda...
Predivno, predivno, predivno...Opet su mi skoro izmamili suze na oči...A oni to stvarno znaju! Na onaj emotivni, latinoamerički način...
Vremeplovom preletjeh Ocean, i zagrlih doista, zauvijek moj - Ekvador!
I u Veneciji mole za mene...
A onda još naslovna čestitka "nepoznatog obožavatelja" : ) poznatog imena...
I sve nekako istovremeno i čudno i lijepo, neobično i bajkovito...
A jedna od najljepših i najmudrijih čestitki koje sam ikad dobila, više za Božić, nego za rođendan, ali može se univerzalno primijeniti jest:
"Iskreno ti želim sretan hod kroz život, putem koji ćeš odabrati.
Već si iskusila da život nije romantika - nego Božji dar
da svojim talentima i darovanim vremenom proslavimo Stvoritelja služeći bližnjemu.
Velikodušno i požrtvovno!
Neka te uvijek prati svjetlo Betlehemske zvijezde!"
I onda opet još iz Ekvadora, od mojih Barukčićki : )
"Hola Drina, te deseo un ańo maravilloso y feliz, lleno de realizaciones.
(žele mi sreću, ostvarenje snova...)
Te cuento que pasamos días maravillosos con mis dos tías, sabes es un sueńo increible hecho realidad yo sinceramente ya me había hecho a la idea de que ya no las conocería, y ahora se como son y se que son unas personas con un extraordinario corazón y muy luchadoras. ...
(bilo im je krasno s tetkama koje su ih nedavno posjetile, a već su se bile pomirile da ih nikad neće upoznati...)
Ellas trajeron fotos de nuestra familia y una foto de mi abuelo paterno que nunca habíamos visto y nosotros les mostramos unos acetatos que eran de musica de papá de Yugoeslavia y ellas recordaron a mi abuela y lloraron mucho. Después al irse en el aereopuerto lloramos mucho nuevamente. ...
(donijele su obiteljske fotografije njihova djeda, sjetile su se i bake, i svi su puno plakali, a posebno kad su se rastajali na aerodromu...)
Bueno, Drina, te agradzco mucho por todo de nuevo y te envío muchas benciones ya que sin ti nada sería posible, gracias porque hay cosas que no se pueden pagar pero que uno solo puede agradecer infinitamente y desearte lo mejor del mundo.
Todos te extrańamos por acá, espero que tu hayas pasado una navidad y un fin de ańo excelente.
(zahvaljuju mi i blagoslivljaju za sve, za stvari koje se ne mogu platiti, već samo zahvaliti i poželjeti najbolje na svijetu, nedostajemo jako jedni drugima i sve najbolje...)
Hasta pronto.
Angelka"
A ako me pitate za muzičke želje, poželjet ću si sama pjesmu p. Luisa u vlastitom prijevodu:
Sretna budi!
PRIJATELJICE, SRETNA BUDI!
I ZIVI SVOJE DANE U MIRU!
U punini zivota,
osjeti Krista,
kako te ljubi,
i kako se Njegovo prijateljstvo
nikada ne gubi!
Neka te Bog
svojim blagoslovom,
uvijek prati,
i neka gledas
plodove svojih snova
trajno cvati...
I nek na tvom putu
nikad ne ugasne ovo svjetlo
sto ga danas vidis sjati!
U punini zivota,
osjeti Krista,
kako te ljubi,
i kako se Njegovo prijateljstvo
nikada ne gubi!
Neka ti noc
bude ispunjena
najljepsim snima,
a svaki tvoj dan
ljubavi djelima...
Nek tvoje ruke
trajno nastoje oko mira,
i najljepseg prijateljstva
koje svojim toplim gestama dira!
PRIJATELJICE, SRETNA BUDI!
I ZIVI SVOJE DANE U MIRU!
p. Luis i Drina
A zapravo i sve ostale, tako su mi lijepe...Baš nekako za vlastiti rođendan...Sretan i blagoslovljen...
P. Luisove pjesme
A evo čestitke ne prestaju stizati:
Hvala, hvala, hvala! Gracias, grazie, thank you, vielen Dank, merci! : ))))
Post je objavljen 02.01.2010. u 00:26 sati.