NOVO: Jill A.Davis - 'Ne bih sad o tome' (OceanMore, 2009.)
Jill A.Davis
'NE BIH SAD O TOME'
izd. OceanMore
meki uvez, 200 str.,
cijena 79.00 kn
s engleskoga prevela Ivana Valjak
Riječ izdavača
“Urnebesno, dirljivo duhovito pismo Jill A. Davis savršeno je pogođeno.” - Entertainment Weekly
Nova knjiga američke spisateljice Jill A. Davis uzbudljiv je roman o odrastanju, obitelji, poslu, ljubavi i međuljudskim odnosima kroz koji nas, uz smijeh i suze, vodi glavna junakinja Emily, pametna, moderna djevojka u potrazi za svojim identitetom i mjestom u svijetu.
Roman 'Ne bih sad o tome' bio je na New York Timesovoj ljestvici najprodavanijih knjiga, a autorica Jill A. Davis dobila je brojne pohvalne kritike.
Inače, u 'Zarezu' od 01.10.2009. Boris Beck je objavio patetičnu tužbalicu, uvrijeđen što urednica hrvatskog izdanja ove knjige Gordana Farkaš Sfeci nije nikad čula za njegovu knjigu 'Ne bih o tome'.
Izvorni naslov ove knjige je naime - 'Ask again later' pa nije u redu, smatra Boris Beck (nepotrebno se zapjenivši "poput neuspjelog srednjoškolskog kemijskog eksperimenta", kako bi rekla jedna Beckova kolegica iz 'Nacionala') da se to prevede kao 'Ne bih sad o tome', jer je taj naslov gotovo identičan naslovu njegove knjige (koju supotpisuje s Igorom Rajkijem).
Gđa Farkaš Sfeci mu je odgovorila da za njihovu knjigu nikad nije čula i da ne vidi problem u tome da naslovi budu slični.
Beckov loš i nepotreban pokušaj promidžbe svoje knjige, ako mene pitate... Štoviše, čak i kontraproduktivan, jer će potencijalni čitatelj nakon ovoga vrlo vjerojatno odustati od trošenja svog vremena na djelo autora koji je toliko tašt.
Btw, danas bi se na kioscima trebao pojaviti novi broj 'Zareza', pa ako bude sreće, ova se komedija možda u njemu nastavi.
Smijeh naime navodno produžuje život.
A kako bih mu se odužio za porciju smijeha koju mi je svojim kukumavčenjem priuštio, kao što vidite, nekoliko redaka iznad umetnuo sam link posredstvom kojega možete kupiti Beckovu (i Rajkijevu) spomenutu knjigu...