voditelj i autor...urnebesno simpatični Victor from Nagoya (Aichi-ken)
...do sada smo poticajni tečaj japanskog ili Japanese for Morons mogli pratiti na
nihonkichigai blogu...a sada do daljnjeg samo na hagakure blogu...prva lekcija
prikazana je (na nihonkichigai blogu) u srpnju, a lekcija br. 60. danas...nadam se
da ćete uživati...i nešto naučiti... : D
...u 61. lekciji neće govoriti Victor,već zamjena gost prof. (Guest Sensei)
Hikosaemon...po prvi put...
...u 62. lekciji poticajnog tečaja japanskog također nema autora Victora,već
imamo gosta predavača Chrisa Gena gaijina rođenog u Japanu,a i živi
ovdje preko 15 godina...Chris također ima stranicu na you tubu na kojoj se
bavi japanskom kulturom...uglavnom modernom...
...za one koji nisu uhvatili što pita Chris vozeći se biciklom ulicama Harajukua i
Shibuye...dijelovima Tokya...vidi dolje...
Chotto oukagaitaikoto ga arun desukedo.
ili
Chotto ukagaishitai koto ga arun desu kedo.
ili
Chotto oukagaishitai no desu ga.
U prijevodu (otprilike):
"Oprostite,imam pitanje" i onda pitate...
# nepoznate riječi:
arigato - hvala* ( ili domo arigato - puno hvala)
sumimasen - oprostite (u nekim situacijama znači i hvala)
chotto - malo ( ili samo malo ili samo trenutak)
...prvu osobu koju je Chris zaustavio bila je žena koja se žurila pa ju je Chris pitao
zašto trči...žena je rekla da žuri u firmu...na što joj je on poželio sreću...drugu dvojicu
slabo sam skužio...ovom drugom Chris je pohvalio bicikl koliko sam shvatio...Benkyo ganbatte ne ! : D
* hvala možemo reći na nekoliko načina:
domo - hvala
arigato - hvala
domo arigato - puno hvala (viši stupanj zahvaljivanja)
domo arigato gozaimasu - puno hvala ( još viši oblik zahvale,prezent)
domo arigato gozaimashita - puno hvala (viši oblik zahvale u perfektu)
** kronološka arhiva Victorovih lekcija na you tubu
Post je objavljen 14.10.2009. u 23:59 sati.