Hrvatsko filološko društvo iz Zagreba u svojoj biblioteci Književna smotra upravo je objavilo knjigu krležoloških studija našeg najznačajnijeg polonista XX. stoljeca Zdravka Malića (Ljubija 1933 - Cavtat, 1997).
Riječ je o svojevrsnom sažetku Malićevog trajnog zanimanja za život i djelo hrvatskog književnog velikana Miroslava Krleže. :
O KNJIZI
Zdravko Malić : 'Prema Krleži. Članci, rasprave, zapisi'
Priredila Dragica Malić.
izd.Hrvatsko filološko društvo, biblioteka Književna smotra, Zagreb 2009.
Uz svoju osnovnu polonističku djelatnost i privatnu književničko-prevodilačku aktivnost Zdravko Malić (1933-1997), najznačajniji hrvatski polonist XX. stoljeća, bavio se cijeli život i Krležom. Zapravo, Krleža je bio njegov stalni životni suputnik i sugovornik, jedan od njegovih svakodnevnih «gostiju u kući». O njega je Malić omjeravao svoje životne, ideološke i političke stavove i postupke. O Krleži je namjeravao napisati i monografiju.
Netom izašla knjiga 'Prema Krleži' svojevrsni je sažetak Malićevog interesa za opus Miroslava Krleže, pogled na građu koju je skupio i zaključke koji su mu se nametnuli. Publikacija se sastoji od tri dijela: u prvome, naslovljenome Članci i rasprave, skupljeni su radovi koji s raznih aspekata tematiziraju Krležin 'Banket u Blitvi' i 'Balade Petrice Kerempuha' te ih smještaju u širi europski kontekst. U drugome dijelu, koji nosi naslov Dodatak, nalaze se dva kraća teksta o Krleži kao misliocu i zapisi iz radnih bilježnica koji Krležina djela dovode u vezu s najvažnijim svjetskim pojavama XX. stoljeća. Treći dio pak prezentira razgovor o Krleži s poljskim kroatistom Janom Wierzbickim.
Na kraju je pogovor priređivačice knjige, autorove supruge Dragice Malić.
Krležološki radovi Zdravka Malića oduvijek su bili iznimno cijenjeni u domaćim i stranim znanstvenim krugovima. Osim akribičnosti i lucidnosti odlikovao ih je i naročit, «malićevski» jezik, poetski, naime, diskurs koji je od znanstvenih i stručnih članaka stvarao vrhunska umjetnička djela. Irena Lukšić, urednica biblioteke Književna smotra