Marketing
Shakira na naslovnici časopisa "Glamour"
Shakirina slika osvanula je na naslovnici španjolskog časopisa "Glamour".
Donosimo vam prijevod članka.
SHAKIRA
“Ja sam vučica koja se bori za ono što želi“
Nakon nekoliko tjedana čekanja, napokon možemo govoriti o Shakiri. Pjevačica dovršava u New Yorku svoj novi album “She Wolf“ (Sony Music) koji izlazi u listopadu i u kojem se Kolumbijka pokazala zrelijom i manje sramežljivom nego ikad prije. No, nije samo glazba njezin život. Shakira nam je priznala da jako želi postati majka i nastaviti pomagati organizaciji ALAS.
„Za mene, izmamiti osmijeh na dječjem licu i pomoći mu u obrazovanju je mnogo veće zadovoljstvo od moje vlastite karijere“, odlučno je rekla u ovom ekskluzivnom interviewu za GLAMOUR.
Zašto ime „She Wolf“, tj. „Loba“?
Ime je izašlo vrlo opušteno dok sam u studiju snimala pjesme. Vučica je netko tko se bori kandžama i zubima za ono što je njegovo, da bude slobodan, a za mene je sloboda vrlo važna. Žene su izložene mnogo grubljoj borbi nego muškarci, a ja osjećam blizinu te borbe cijelu ovu godinu. Ne znam je li to zbog mojih godina ili ne.
U videu za „She Wolf“ vidimo senzualniju i manje sramežljivu Shakiru nego ikad...
Da, može biti, ali to mi je došlo na prirodan način. Osjećam se zrelijom, više povezana s onim što radim i to je rezultat.
Novi album je na engleskom jeziku, ali s tri pjesme na španjolskom.
Da, ali slijedeće godine izlazi album koji će biti 100% na španjolskom jeziku. Španjolska mi je vrlo važna. Neki od mojih najboljih prijatelje su od tamo. Npr. Mayte Marcos , Jaume de Laiguana. Također i Alejandro Sanz, iako ga više vidim u Miamiju, nego u Španjolskoj.
Shakira, odakle crpiš inspiraciju za tekstove svojih pjesama?
Pišem pjesme od svoje osme godine i to je i dalje misterij za mene. Na pamet mi padnu neke slike koje se na kraju pretvore u tekstove. To je nešto slično snovima; uživaš u njima tijekom noći, a tijekom dana ih se više ni ne sijećaš, ali su i dalje prisutni.
Jesi li spremna postati majka?
Da, kad završim promociju „Lobe“, posvjetit ću se tome jer imam veliku želju. (osmijeh) Znatiželjan si jer je to fizička potreba, tijelo te to traži. No, mislim da je to nešto što trebaš učniti tek kad se osjećaš za to spreman. U našem slučaju, dok ne budemo mirni i slobodni od brojnih obaveza, nećemo to učiniti.
Brak ulazi u tvoje planove?
Antonio i ja živimo skupa kao da smo vjenčani. Ne vjerujem da će nas potpisivanje jednom papira povezati više nego što smo sad povezani.
Misliš li da si već sve postigla u životu?
Ne. Svaka faza života predstavlja izazov. Sad se osjećam kao da počinjem od nule.
Osim glazbe i tvoje želje da postaneš majka, što te još usrećuje?
Pomaganje drugima. Otkad sam navršila 18 godina, na to sam se obvezala. Rodila sam se u zemlji u kojoj mnogo djece nema priliku za odlazak u školu i zbog toga sam shvatila važnost obrazovanja. Preko organizacije ALAS pokušavamo stvoriti škole koje će pomoći onima koji se nalaze u nepovoljnom položaju. To je vrlo zahtjevan projekt, ali mi pruža zadovoljstvo; ne mogu me zaustaviti na dugo vremena da ne radim takve stvari.
Mnogo više od tvoje karijere?
Da. Vidjeti djecu kako se smiju je nevjerojatno. Za njih je odlazak u školu jedina budućnost. I da, to je mnogo važnije od moje karijere.
Kad ćemo te vidjeti u Španjolskoj?
Slijedeće godine bih htjela otići u obilazak mnogih španjolskih gradova. Već se fizički pripremam za to.
Biti u dobroj formi zahtjeva mnogo žrtve?
Vježbam 2 h dnevno. Budući da imam jako proždrljiv apetit, ponekad se trebam odreći i ne jesti one stvari koje mi se jako sviđaju. No, ipak, slatkiša se ne bih odrekla u zamjenu za bilo što na svijetu. Oni su moj propust.
Post je objavljen 27.09.2009. u 17:19 sati.