" Corriere dello Sport "
-" Comanda Genova. Roma riparte. Samp e Genoa a punteggio pieno. Ranieri, buon debutto, 2-1 a Siena." ( Na tablici kolo vode ekipe iz Genove. Roma se diže. Sampdoria i Genoa sa maksimalnim brojem bodova. Ranieri, dobar debi, 2-1 u Sieni. )
-" Mourinho morde la Juve: Ho smesso di guardare la partita dopo il gol annullato alla Lazio. Intanto, l'Inter batte il Parma con Eto'o - Milito, e va a -2 dalla vetta." ( Mourinho ujeda Juventus : Prestao sam gledati utakmicu kada je poništen gol Laziu. U međuvremenu, Inter pobjedio Parmu preko Eto'oa i Milita, i sada je na 2 boda od vrha tablice. )
-" Si comincia. Champions League, Juve senza Diego, Milan : fuori Ronaldinho." ( Počinje. Liga Prvaka, Juventus bez Diega, Milan : izvan sastava Ronaldinho. )
-" Un disastroso Bologna perde anche contro un buon Chievo." ( Očajna Bologna izbubila i protiv vrlo solidnog Chieva. )
-" E' solo sfortuna. Bergamaschi ancora con zero punti in classifica, mentre il Catania non mostra il carattere per battere l'Udinese." ( Samo nesreća. Atalanta još uvijek sa nulom na tablici, dok Catania nije pokazala karakter kako bi na kraju savladala Udinese. )
" Tuttosport "
-" Samp, Capolista da 10, e lode. Magia Cassano, Mannini - gol." ( Sampdoria, lider na tablici za desetku, likuje. Magija Cassana, Mannini - postiže gol. )
-" Genoa, rimonta da primato. Donadoni, 4 mazzate, adesso rischia." ( Genoa, preokret vrijedan preuzimanja prvog mjesta na tablici. Donadoni, trener Napolija, zabio sam sebi 4 ubodne rane, sada riskira da dobije otkaz. )
-" Leon : Torino, subito la A, e poi si va in Europa." ( Leon : Torino, odmah idemo u Serie A, a nakon toga i u Europe League. )
-" Inter : Eto'o e Milito lanciano Mourinho. Sofferta vittoria contro il buon Parma." ( Inter : Eto'o i Milito lansirali Mourinha. Teška pobjeda protiv dobre Parme. )
-" Roma, Ranieri vince, ma e' buffera." ( Roma, Ranieri pobjedio u svom debiju na klupi, ali ipak je skandal u klubu. )
-" Ciro Ferrara, allenatore della Juventus : Voglio di piu! Sono contento per la vittoria contro la Lazio, ma per vincere bisogna fare ancora meglio. Diego fuori per 2 settimane." ( Ciro Ferrara, trener Juventusa kaže : Želim još više! Zadovoljan sam pobjedom protiv Lazia, ali da se uvijek pobjeđuje treba se napraviti još bolje, još više. Diego izvan stroja 14 dana. )
" La Gazzetta dello Sport "
-" Qui la Juve. Sembra una contrattura. Diego, stop per 15 giorni. L'infortunio non'e grave. " ( Ovdje Juventus. Čini se samo problem sa primicačem. Diego pauzira 15 dana. Povreda nije teška. )
-" Qui Milan. I dubbi di Leonardo. Ronaldinho un problema. Rischia di non giocare a Marsiglia." ( Ovdje Milan. Dvojbe Leonarda. Ronaldinho je problem ove ekipe. Riskira da ne igra u Marseilleu. )
-" Serie A. Sono le tre squadre a punteggio pieno. Inter vince, ma e' Genova capitale. La Samp passa a Bergamo, il Genoa rimonta sul Napoli. Parte bene Ranieri." ( Serie A. Tri ekipe sa maksimalnim učinkom na tablici. Inter pobjedio, ali glavni grad zasada je Genova. Sampdoria prošla Bergamo, Genoa preokrenula protiv Napolija. Dobar početak Ranierija. )
-" Udinese, che tripletta di Antonio Di Natale. Gila ancora una volta salva la Fiorentina, e va avanti per 1-0 contro il Cagliari." ( Udinese, koji hatt-trick Antonia Di Natalea. Gilardino još jednom spasio Fiorentinu, koja je pobjedila 1-0 Cagliarija. )
Post je objavljen 14.09.2009. u 10:08 sati.