" Corriere dello Sport "
-" Napoli e Lazio, che festa con Quagliarella e Cruz. Donadoni piega il suo Livorno, mentre Ballardini passa a Verona. E' primo con le genovesi. Jovetic castiga il Palermo." ( Napoli i Lazio, koji spektakl sa Quagliarellom i Cruzom. Donadoni pobijedio svoju bivsu ekipu, dok je Ballardini sa svojim Laziom protutnjao Veronom. Prvi su na tablici, zajedno sa ekipama iz Genove. Jovetic srusio Palermo. )
-" Re Diego. Doppietta del brasiliano : la Juve sale in vetta dominando la Roma. Ferrara dice : E' la nostra risposta all' Inter. Mi ricorda un altro Diego." ( Kralj Diego. Dva gola brazilca : Oborivsi Romu Juve na vrhu tablice. Ferrara kaze : To je bio nas odgovor Interu. Podsjeca me na jednog drugog Diega. )
-" Moratti esclusivo : Eto'o - Milito meglio di Vieri e Ronaldo." ( Moratti eksluzivno : Eto'o - Milito bolji tandem od Vierija i Ronalda. )
-" Milan, giallo sostituzione . Caso Seedorf, Galliani chiede una relazione." ( Milan, skandal oko zamjene. Slucaj Seedorf, Galliani zatrazio objasnjenja. )
" Tuttosport "
-" Diego Stratosferico! Juve capitale. Il brasiliano da' spettacolo all' Olimpico. Fantastica doppietta! Segna anche Felipe Melo, Roma stroncata. Bianconeri a + 2 sull' Inter." ( Fantasticni Diego! Juve u svojoj verziji u glavnom gradu. Brazilac je dao spektakl na Olimpicu. Prekrasna dva pogotka! Gol postigao i Felipe Melo, Roma je pocijepana. Crno-bijeli imaju dva boda prednosti nad Interom. )
-" Torino stasera nel posticipo debutto casalingo. E' sfida l'Empoli. Con l'Empoli per provare a sccapare." ( Torino veceras u zadnjoj utakmici 2. kola Serie B debitira na svome stadionu. Dvoboj s Empolijem. Protiv Empolija za pokusaj bijega na tablici. )
-" Oggi finisce la telenovela Dzemaili. Sono 4 squadre in lizza per lo svizzero." ( Danas zavrsava roman oko Dzemailija. 4 ekipe u duelu za osvajanje ovog Svicarca. )
-" Serie A. Ridono pure le genovesi insieme con la Lazio. Anche il Napoli e' ok. ( Serie A. I dvije ekipe iz Genove sa osmijehom na licu zajedno sa Laziom. Napoli takodjer pobijedio. )
" La Gazzetta dello Sport "
-" Diego illumina la Juve. Roma piegata 3-1. La Juventus vince al' Olimpico grazie alla doppietta del fantasista, e alla rete nel recupero di Felipe Melo. " ( Diego obasjao Juventus. Roma nemilosrdno bacena na koljena , 3-1. Juventus pobijedio na Olimpicu zahvaljujuci brazilcu koji je postigao dva gola, te golu Felipe Mela u sucevoj nadoknadi. )
-" Quagliarella cuore Napoli. Doppietta e Livorno k.o. La squadra di Donadoni batte 3-1 Lucarelli e compagni: show dell'ex Udinese, che prima prende una traversa da centrocampo, poi realizza una doppietta." ( Srce Napolija je Quagliarella. Dva njegova gola, i Livorno je kapitulirao. Momcad Donadonija savladala Lucarellija&co. 3-1 : sou predstava bivseg igraca Udinesea, koji je prvo pogodio precku sa centra terena, a zatim je i realizirao dva gola. )
-" La Lazio nel segno di Cruz. Una doppietta dell'argentino lancia i biancocelesti nel gruppone delle capolista. L'ex interista ribalta il vantaggio iniziale del Chievo firmato da Pellissier. Espulsi Cribari e Di Carlo." ( Lazio u znaku Cruza. Dva gola Argentinca bacaju Lazio u grupu lidera na tablici. Bivsi igrac Intera preokrenuo pocetno vodstvo Chieva koje je postigao preko Pellissiera. Iskljuceni Cribari i Di Carlo, trener Chieva. )
-" Ai viola basta il gol di Jovetic contro un Palermo spuntato. Il montenegrino firma nuovamente un prezioso gol per la Fiorentina, che poi lo amministra con autorità nonostante le sfuriate del Palermo. Un Gila generoso spreca un'occasione a porta vuota da pochi passi, dall'altra parte è Cavani a mangiarsi il pareggio. Miccoli poco incisivo, Pastore in crescita." ( Fiorentini dovoljan gol Jovetica protiv Palerma koji je bio u napadackoj verziji. Crnogorac je postigao opet zlata vrijedan gol za Fiorentinu, koja je poslije a autoritetom sacuvala vodstvo unatoc naporima Palerma. Gilardino uporan, ali je i promasio i prazan gol sa par metara, dok je s druge strane Cavani promasio gol za izjednacenje. Miccoli je bio premalo utjecajan na igru, Pastore je u progresu. )
-" Genoa a tutta birra. Con un gol di Moretti nel primo tempo, i rossoblù battono l'Atalanta e salgono in testa alla classifica in compagnia di Samp, Lazio e Juve." ( Genoa u punoj brzini. Sa golom Morettija u prvom poluvremenu savladala Atalantu i popela se na vrh tablice u drustvu Sampdorie, Lazia i Juventusa. )
-" Cassano-Pazzini, la Samp vola. Udinese bella solo a metà, blucerchiati battono 3-1 i friulani." ( Cassano - Pazzini, Sampdoria u letu. Udinese je bio dobar na pola, "plavo-isarani" savladali Friulane s 3-1. )
Post je objavljen 31.08.2009. u 10:05 sati.