Marketing
Culll Nikola Tesla
Dragi Naši,
153 godine i 1 dan nakon što se rodi Nikola Tesla Min i Naš drug Zrinka išli smo mu odat počast u Tehnički muzej di svaki dan (klik) imaju organiziran tribute to Nikola Tesla.
Daleki, to morate vidit, čut i doživit. Ne samo što se svašta svašta dozna o Tesli nego se pred vašim očima javljaju munje i leteća energija. Malo smo slikavali, ali slike uopće ne mogu dočarat čudo koje se tamo događa.
153 years and one day after Nikola Tesla was born we went to Technical museum. Every day the tribute to Nikola Tesla is held there, in Nikola Tesla demonstration cabinet (click).
It is something that has to bee seen and experienced. Not only that you’ll learn so much about Tesla but you’ll see bolts and flying energy and everything. We took some photos but they can’t really show the miracle that is happening there.
It is something that has to bee seen and experienced. Not only that you’ll learn so much about Tesla but you’ll see bolts and flying energy and everything. We took some photos but they can’t really show the miracle that is happening there.
Ovo je na ulazu i totalno je bezvezni pano, jer izgleda kako da je Nikola Tesla cirkusant koji predstavlja svoju jeftinu magiju. Dobro, Tesla je bi drama king i voli je teatralno pokazivat svoje izume, ali što je previše previše
The poster at the entrance is totally lame, because it looks like Nikola Tesla is running a cheap magic show. OK, Tesla was a drama king, and he loved to show his inventions in a very theatrical way, but this is just too much.
Tribute to je poče. Inžinjer priča, a Teslino jaje se vrti. Na oven principu radi sve što imamo po kući. I fen i mikser i makina za robu. Bez Tesle bi bili goli, bosi, gladni i grubi
The tribute to has started. The engineer is talking and Tesla’s egg is spinning. In this way all our house appliances work. The hairdryer, the blender, the washing machine, everything. Without Tesla we’d be naked, barefoot, hungry and ugly.
Inžinjer pokazuje kako je Tesla izumi radio. Tesla je onda to pokaza Marconiju, Marconi je to brže boje patentira i onda dobi Nobelovu nagradu za izum radija. Tesla ga je tuži i dobi tužbu, ali je Marconiju nepravedno pripala slava. Na isti način kako gredu valovi radija, tako mogu se može i električna energija prenosit i da je po Tesli naš bi život bi blaženi život bez kabela i žica, a sve bi radilo. Ti izum nikad ni prihvaćen jer onda tu struju niko ne bi moga naplatit.
The engineer is showing how Tesla invented radio. Tesla showed that invention to Marconi. Marconi then ran to the patent office, patented the radio and was later awarded the Nobel Prize for the invention of radio. Tesla sued him and won, but Marconi got the fame. The same way as the radio waves travel, the electrical energy can travel and be transferred too. If it was Tesla’s way our lives would be blessed with no wires or cables, and everything would still be running and operating. But that invention was never accepted because then nobody could charge for the electricity.
Najspektakularniji dil prezentacije.
The most spectacular part of the presentation.
Ovako je bi oduševljen jedan mali Ivan dan ranije.
Young Ivan visited the demonstration one day before and wrote this:
Everything was culll. Really everything. We were here on Nikola Tesla’s birthday. Happy birthday Nikola Tesla!
Everything was culll. Really everything. We were here on Nikola Tesla’s birthday. Happy birthday Nikola Tesla!
Naravno izložba ni samo o struji i fizici. Ima tu i povijesti umjetnosti. Ovo je Teslin brzojav Meštroviću u kojem mu predlaže da mu čudotvorni Meštrović učini bistu. “Lice mi je još glatko, oči bistre i nisam oćelavio” govori Tesla.
Of course, the exhibition is not only abot the electricity and physics. There is also some art history. This is Tesla’s telegram to Ivan Meštrović (click). Tesla is asking “the miraculous Mestrovic” to make his bust. “My face is still smooth, eyes bright and I'm not bald” says Tesla.
Meštrovićev pristaje radit besplatno.
Meštrović agrees to work for free.
I evo što je učini.
And this is what he did.
Na ovo smo skroz odvalili. Između cvića na spomeniku ima i isprintana Googleova početna stranica na dan 10. srpnja (klik). Posvećena Tesli naravno.
This is the best part. Amid the flowers on Tesla’s monument there is a print out of the Google home page from July 10 (click). It was dedicated to Tesla, of course.
Dunkve, ne zaboravite, Nikola Tesla se u Tehničkom muzeju ukazuje svaki dan u 3 i po, a subotom i nedijom u 11 i po. Obavezno posjetiti.
So, do not forget. Nikola Tesla’s appearance in Technical museum every day at 15.30, Saturdays and Sundays at 11.30. Do not skip!
Vaši
Post je objavljen 11.07.2009. u 20:01 sati.