" Corriere dello Sport "
- "D'Agostino va al Real Madrid. Raggiunge Kaka', Benzema e Ronaldo. Al' Udinese vanno 21 milioni e Munoz." ( D'Agostino u Real Madridu. Pridružuje se Kaki', Benzemi i Ronaldu. Udineseu idu 21 milijun Eura + Munoz. )
- "Juve: Felipe Melo gia in ritiro. Il brasiliano anticipa il ritorno a domani. Ferie finite, non vede l'ora di iniziare." ( Juventus: Felipe Melo već došao na pripreme. Brazilac se pojavio jedan dan unaprijed. Odmor je gotov, jedva čeka da počne s treninzima. )
- "Milan, si a Fabiano. Il Siviglia accetta l'offerta ai 18 milioni. In Spagna sicuri: le firme entro martedi." ( Milan, potvrdan odgovor Luisu Fabianu. Sevilla prihvatila ponudu od 18 milijuna Eura. U Španjolskoj sigurni: paraf na ugovore do utorka. )
- "Mourinho scoute l'Inter. Non e' la squadra che sognavo. In Europa ce ne sono piu forti. L'allenatore vuole Deco e Carvalho, ma anche qualche cessione in piu." ( Mourinho zagrijava Inter. Nije to ekipa kakvu sam sanjao. Trener želi Deca i Carvalha, ali i poneki odlazak više iz Intera. )
- "Roma, parla il preparatore. Totti sta lavorando per andare ai Mondiale." ( Roma, govori trener kondicijske spreme. Totti radi kako bi išao na Svjetsko Prvenstvo. )
- "L'argentno e svincolato. Cruz, la Lazio in pressing. L'agente: viene di corsa." ( Argentinac je slobodan igrač. Cruz, presing Lazia na igrača. Menadžer od Cruza: doći će trčeći u Lazio. )
" Tuttosport "
- "E una Juve da Marines. Allenamenti durissimi, 3000 tifosi in estasi." ( Juventus kao Marinci. Žestoki treninzi, 3000 navijača u delirijumu. )
- "Il caso. Nedved all' Inter? Sono tutti furiosi." ( Sporan slučaj. Nedved u Interu? Svi su bijesni. )
- "Toro: Dzemaili va, e Gorobsov vota Italiano. Lo svizzero e vicino al Palermo." ( Torino: Dzemaili odlazi, i Gorobsov glasuje da dođe Italiano. Švicarac (( Dzemaili )) vrlo blizu prelaska u Palermo. )
- "Il brasiliano e' molto vicino. Luis Fabiano, altri due passi verso il Milan." ( Brazilac je vrlo blizu. Luis Fabiano, još dva koraka bliže ka Milanu. )
- "Genoa super. Prende Moretti, e attacca Palacio." ( Fantastična Genoa. Kupila Morettija, i sada napada da kupi Palacia. )
- "Passaggio clamoroso. Real Madrid - D'Agostino. Pero' l'Udinese vuole 25 milioni." ( Nevjerojatan prelazak: Real Madrid - D'Agostino. Međutim, Udinese traži 25 milijuna Eura. )
" La Gazzetta dello Sport "
- "Mercato Real Madrid. Un altro colpo in vista. Lunedi la decisione. D'Agostino a un passo dal Real. Fissato il prezzo, 21 milioni di Euro." ( Kupovina Real Madrida. Još jedan dolazak na vidiku. U ponedjeljak odluka. D'Agostino na korak od Reala. Određena cijena transfera, 21 milijun Eura. )
- "Nerazzurri. Da ieri al lavoro i campioni d'Italia. MOUdestamente Inter. Il tecnico sperava in piu acquisti: non siamo tra le grandi d'Europa. Rosa da sfoltire, non sono Harry Potter." ( Crno-plavi. Od jučer na posao se vratili šampioni Italije. Skroman Mourinhov Inter. Trener se nadao nešto više da će biti kupovine igrača: nismo među najboljima u Europi. Broj igrača treba smanjiti, ja nisam Harry Potter. )
- "Serie A, in primo piano. Napoli in ritiro. C'e anche Lavezzi. I 28 convocati. Il presidente De Laurentiis dice: comprero ancora. E minacce a Lavezzi: se s'impunta sara deferito e non giochera." ( Serie A, u prvom planu. Napoli na pripremama. Prisutan također i Lavezzi. 28 pozvanih igrača na pripreme. Predsjednik De Laurentiis kaže: kupit ću još nekog igrača. I prijeti Lavezziu: budeš li se ljutio (( na visinu svoje zarade, 1.7 milijuna Eura po sezoni )) dobit ćeš opomenu, te nećeš ni igrati. )
- "Juve, aspettando Melo. E gia festa con Diego. Squadra al lavoro a Pinzolo, presentazione per il fantasista: io e Del Piero insieme siamo la soluzione, non un problema." ( Juventus, čekajući Mela. Već je praznik sa Diegom. Ekipa radi u Pinzolu, predstavljanje za brazilca: ja i Del Piero zajedno smo riješenje za ekipu, a ne problem. )
Post je objavljen 11.07.2009. u 10:23 sati.