Marketing
The best Star Trek ever ...
Naravno, u ovo doba potrošačkoga društva lako se itat parolama ono koje završavaju na "... svih vremena", ali ima tu ponekad i zrnca istine. Zahvaljujući napretku tehnologije, naročito se odražava na ovakve visokotehnološke uratke, ka ča je Star Trek ... da prostite Zvjezdane staze. Ko ne viruje neka pogleda prvi film iz serijala, pa ovi ...
Čemu ovakvi uvod?
Pa bija san ga napokon pogledat. U kino, naravno, i čak san uspija Zakonitu odvuć sa sebon ...
Ka i obično, opet su bajni prevoditelji skoro uprskali ...
A počelo je obećavajuće ... u prvin začecima kavanske tučnjave, na početku filma, pobiga in je jedan prevod tipa "šta ovi Purger hoće ...". Napokon da u nekome filmu nisu samo Dalmoši "bad guys", da ne rečen izgubljeni u prijevodu ... Pun nade u boljitak prevođenja filmova na HR, nastavija san ga gledat, dokle me nisu šokirali prevodon onoga legendarnoga pozdrava "live long and prosper" u kroatiziranu verziju "živi dugo i berićetno".
Zamalo san pa po podu od smija 
Unatoč svemu, ipak san gušta pogledat film. Pogođeni su likovi, jer ovo ipak predstavlja svojevrsni prequel onih starih, one and only, Zvjezdanih staza, sa Kirkom, Spockom, Scottom, Checkovim, Zuluom, Bonesom, Uhurom ... Naročito sa Uhurom
Upućujem osobni pozdrav kostimografima, naročito ženskoga dila castinga ... Uhura jema najbolje noge u cilome filmu, uključujući i alienske rase 
a i uspila je skuvat Spocka. Vulkanca, ej, makar i baštardanoga
Čak su i negativci dobro pogođeni, skoro mi je bilo žaj onega Romulanca kad je na kraju zagnjojija u crnu bužu prid kraj filma. Načuja san da se sprema ka trilogija sa ovin likovima. Željno očekujem!
Vinkica je drugu nedilju na redu, poće se gledat koji crtani, naravno ...
Jučerašnji bogati dan san zaključija sa blogerskon kavicon u Trogiru. Ajde, dodali smo i sladoled. U "Đovanija", daleko najbolji koji san ovo lito prova, toplo preporučujen. Ovo pomalo ispada ka sponzorska emisija 
ali nisan moga odolit, odavno nisan muma onako dobar sladoled. A ko mi ne viruje, neka pita Ely, ili Žuži, a more i Begu ili Borgmana, neka se oni klonili tih prerađevina od mlika.
Izbori su gotovi, stvari pomalo dolazu na svoje misto. Sa mojin novin šefon san popriča nikidan, a sa trogirskin poteštaton san jema prilike proćakulat sinoć. Prvi utisci su dobri. Dapače, odlični!
Ovi moj je reka da dan triba započet sa pismon.
Slažen se!
Ko piva, zlo ne misli ...
Pustimo da prođe prvi sto dana, pa ćemo onda dublje analizirat.
Stojte mi dobro i zdravi bili! 
Post je objavljen 08.06.2009. u 08:43 sati.