Marketing
Tri stvari (da li ljubav ide kroz želudac?)
Moja ljubav tri su stvari
i svaka mi srce rani:
lijepa Ines, dobra šunka
i sa sirom patlidžani.
Zbog te Ines, ljubavnici,
pamet mi je bilo slijepa
te sam skoro zamrzio
sve što nije Ines lijepa.
I tako sam ludovao
dok mi nije jednog dana
za marendu dala šunke
pa sira i patlidžana.
I otada nitko ne bi
mogo pravo da rasudi
za kojom mi od tri stvari
ponajviše srce žudi,
jer razlike tu vam nema,
sve je dobro i bez mane:
sad bih Ines, sad bih šunku,
sada sir i patlidžane.
Šunka je iz Aracena,
a Ines je ljepotica,
dobar sir i patlidžani
stara španska poslastica.
I ako se pravo važe
tereti su poravnani,
sve je isto: šunka, Ines
i sa sirom patlidžani.
Baltasar del Alcázar (1530-1606), prijevod Nikola Miličević
(Coolinarka)
Post je objavljen 13.02.2009. u 23:06 sati.