Evo izmedju 2 leta - brzinski - vec su u cekaonici za Quito, samo da podijelim s vama svoju nebesku inspiraciju, s neba izmedju Mexica i Bogote, odakle vas sada pozdravljam...Sjecate se p. Luisa? Onoga s kojim je pocelo ovo putovanje i avantura, i s njegovim bombonom za kasalj, koji nije bio droga : ) A on je isusovac i kantautor, s cijom ekipom sam se druzila citavo vrijeme, te nabavila i njihov humanitarni cd! Pa evo prijevoda dviju njegovih pjesama:
I ti mozes biti sunce!
I ti mozes biti sunce,
ono zajednicko, sjajno, danje...
Koje te nikad nece pitati,
da li si vuk ili janje!
I ti mozes biti sunce,
koje radost daje,
dijeleci onu istu toplinu,
sto kroz zivot sjaje!
I ti mozes biti sunce,
koje zraci energijom cistom,
i oslikava svaki kutak,
svoga osmijeha kistom!
I ti mozes biti sunce,
koje i kad ga oblak skrije,
u svim duginim bojama,
kro sivo nebo, i dalje se smije!
I ti mozes biti sunce,
koje te nikad iznevjerilo nije,
i uvijek, bas svakoga dana,
kroz tvoj prozor, iznova sije!
I ti mozes biti sunce,
sa zajednickog neba,
koje ne trazi nista,
a uvijek daje bas onu toplinu
koja ti treba!
P. Luis i Drina
Biti kruh
Ako ti ikad
padne na pamet
preuzeti rolu,
obicnog kruha,
razlomljena na stolu,
pripazi!
Biti kruh
i nije neka sluzba
prestiza i mode,
vec stvar jednostavna i obicna,
poput mirisa vode!
Biti kruh je
predati se,
i najmanji biti,
citavog sebe
u svega nekoliko slova skriti!
Biti kruh je
izloziti se,
svakome, osim sebi,
bez pitanja
sto bi, a sto ne bi!
Kruh se daje
u tisini,
i blagoj aromi,
onome tko ga
dijeli i lomi,
tko ga grize i jede...
Biti kruh je
dati se hitno,
jer kada se cuva,
gubi okus i mekocu,
sve sto je bitno,
i postaje nekako tvrd.
Biti kruh je
predati se
bez zidova i brana,
i svakome tko je gladan,
postati zalogaj i hrana!
P. Luis i Drina
Post je objavljen 20.01.2009. u 02:43 sati.