
Dragi kolege i prijatelji,
Dopustite mi da zadnji put kao glavni tajnik NATO-a iskoristim ovu priliku i zaželim vama i vašim obiteljima sve najbolje za nadolazeće blagdane i sve najbolje u idućoj 2009. godini.
Kao što sam činio i zadnjih nekoliko godina, moram odati počast našim ženama i muškarcima na bojištu, više od 60 tisuća ljudi, koji su daleko od kuće, u vrijeme kada biti kod kuće znači jako puno. Možda zvuči kao kliše, ali je istina da mi koji živimo u državama članicama NATO-a, uživamo u sigurnosti. Naše misli su s vama i sjećamo se svih vojnika i marinaca koji su izgubili živote u našim operacijama... i s njihovim obiteljima.
Ali uopće nema dvojbe o važnosti zadatka koje su ti vojnici obavili. Pogledajte Afganistan. Napredak je težak. Ali polako pomažemo afganistanskom narodu da sagradi zemlju u kojoj će biti slobodni i sigurni, i iz koje terorizam više neće biti prijetnja cijelom svijetu. Pogledajte Kosovo, usprkos velikoj političkoj neizvjesnosti, ostaje stabilan, zahvaljujući velikim naporima NATO-ve misije KFOR. Pogledajte što su naši pomorci učinili u borbi protiv pirata u Somaliji, pomogli su zaštititi 30 tisuća tona hrane u sklopu Svjetskog programa hrane za somalijski narod.
NATO je imao pune ruke posla i na političkom polju. Dvije zemlje se pripremaju za članstvo u Savezu – i nadam se da će im se uskoro pridružiti i ostale zemlje koje surađuju s NATO-om. Unatoč nekim komplikacijama, mi smo ovisili o odnosima s partnerima diljem Europe i izvan nje te smo počeli obnavljati dobre odnose s Rusijom. Dozvolite mi da spomenem nešto što osobno smatram vrlo dobrim– zahvaljujući Glavnom tajniku UN-a Ban Ki-moonu, UN i NATO poboljšali su svoje političke odnose i uspostavili obostrano korisnu suranju.
Ako je 2008. godina bila zaposlena, 2009. će biti još i više. Pozdravit ćemo novog predsjednika SAD-a Baracka Obamu na njegovom prvom Sastanku na vrhu Saveza u travnju u Strasbourgu i Kelnu. Naš Savez će se proširiti na nove zemlje, kao i naša operacija u Afganistanu.
Dozvolite mi da vama i vašim najbližima zaželim sigurnu i sretnu Novu godinu. I NATO-u i partnerskim vojnicima, daleko od svojih domova, moje zahvale i najbolje želje za vrijeme ovog veselog razdoblja.
Poruku Jaap de Hoop Scheffera možete pogledati na NATO TV-u:
Novogodišnja poruka Glavnog tajnika
Ana Marija Vojković
Post je objavljen 21.12.2008. u 12:49 sati.