Pregled posta

I Min smo bili na prosvjedu... ...a sad smo i u Njemačkoj

Draghi Nashi,
Naša slava se planetarno širi. Vaš zapis o ultimativnoj večeri (klik) čita se u 26 zemalja (od kojih su Nam najegzotičnije Čile, Izrael i Bugarska), a danas smo otkrili da se na Nas (klik) referiralo i na njemačkem blogu kungfutius.blog.de. Ne znamo njemački ali smo odma skužili da ništo dobro piše.
Citiramo:



Google Translate Nan je to ovako preve:

A modni blog na hrvatskom tat bande protesta.

Kada smo čuli od mašte u borbi protiv elite razgovarati. Ovo je lijep primjer. Blogger (?) / Jedan Blogger (?), Jučer je bio prisutan tokom protesta i izvješća o tome na ovom blogu, koji je zapravo s modnih i kulture. Vrlo vesela, pomalo arogantan, pogled na incident, pun radosti i dobar smisao za humor, jer Hrvati, ni u ovim vremenima njihov gol smislu stila nije izgubljen.

Prema istom članku u hrvatskom prijevodu na engleski. To valja za čitanje, je prekrasan komad književnosti.

http://gollynbossy.blog.hr/2008/12/1625667784/i-min-smo-bili-na-prosvjedu.html

Uzgredno:
gollynbossy je verenglishung izraz je hrvatski Goli `ja` Bosna - gol i bosonog.


Vrlo vesela i pomalo arogantan pozdrav
Vashi

.....................................................................

Golly&bossy are becoming planetary famous and are red in such exotic places like Chile, Israel and Bulgaria. And today we’ve discovered that blog kungfutius.blog.de from Germany wrote about us. We don’t understand German but we knew that it is something good.

Check the picture above for the original and this is how Google Translate translated it in English:

A fashion blog at Croatian thief gangs protests.

When we heard of the imagination in the fight against elites talk. Here is a nice example. A blogger (?) / One blogger (?), Was present yesterday during protests and reports about it in this blog, which is actually with fashion and culture. A very cheerful, a little bit arrogant, look at the incident, full joy and good humor, because Croats, even in these barren times their sense of style is not lost.

Under the same article in the Croatian translation in English. It is worthwhile to read, is a beautiful piece of literature.

http://gollynbossy.blog.hr/2008/12/1625667784/i-min-smo-bili-na-prosvjedu.html

Incidentally:
gollynbossy is verenglishung expression of the Croatian Goli `i` Bosnia - naked and barefooted.


A very cheerful and a little bit arrogant regards to all of you :)
golly&bossy