Volňntr (fr) m (ž volňntrka) [G volontra, mn volontri, G volontér] – osoba koja besplatno obavlja javni posao.
(Rječnik hrvatskoga jezika, Leksikografski zavod Miroslav Krleža i Školska knjiga Zagreb, Zgb 2000.)
___________________________________________________________________
Engleski: volunteer
Talijanski: volontario
Francuski: cooprant
Švedski: frivillig, voluntär
Španjolski: voluntario
Japanski: borantia, yuushi, tokushika
___________________________________________________________________
Svjetski dan volontera obilježava se svake godine 5. studenog. Tim povodom, anketirali smo mlade kako bismo vidjeli koliko poznaju volonterstvo.
• Što misliš koliko je volonterstvo zastupljeno u HR?
Eugen, 25
Mislim da je slabo zastupljeno.
Dino, 18
Volonterstvo je u Hrvatskoj zastupljeno, ali ograničeno. Također je loše organizirano i često ne dovodi do zadanih ciljeva.
Danica, 17
Ne znam baš.
• Da li bi htio volontirati i zašto da/ne?
Eugen, 25
Ne, imam stvari koje bih radije radio od tog...recimo bio s curom.
Dino, 18
Volontiram ondje gdje vidim da je ciljeve moguće ostvariti, i ondje gdje ciljevi imaju neke veze sa stvarima koje me zanimaju. Tako da npr. volontirao bih u nekoj feminističkoj ili L.G.B.T.I.Q. udruzi, dok me za neku udrugu za zaštitu životinja i za promoviranje konzumiranja soje nije briga.
Danica, 17
Da, zato jer je to lijepo djelo.
• Što misliš o volontiranju i ljudima koji volontiraju?
Eugen, 25
Volontiranje je sigurno korisno,ali mislim da su ljudi koji to rade čudaci.
Dino, 18
Lijepo je ne prostituirat izvanjski, površno intimu nego iskreno se borit za ono što te čini sretnim i za ono što smatraš moralnim. Nema veze radiš li to dobro (sve dok nije potpuno kontraproduktivno), bitno je da se zalažeš za nešto.
Neki su tu malo dublje povezani sa samim sobom, znaju što točno žele i ka tome idu, pa se nađu neki koji žele mir u svijetu, spasiti sve kitove… dobre stvari... Pa volontiraju i u nekim udrugama (koje nažalost nemaju veze s onim što oni zaista žele, ali im pruža neku krivu moralnu zadovoljštinu.)
Nađe se i neki dobar volonter. Znam ih nekoliko.
Danica, 17
Zakon su.
• Da li znaš da li mladi koji bi možda htjeli volontirati znaju gdje to mogu?
Eugen, 25
Ne bih znao.
Dino, 18
Mladi u Puli nemaju pojma ništa sami napraviti, nesposobni su za bilo što osim održati jedan prosvjed protiv mature, koji im začudo i uspije.
Problem je što u Puli (iz Pule) ne možeš ništa. Ako želiš nešto postići na tom području moraš otići u Zagreb, eventualno u Rijeku.
Danica, 17
Ne znam. Možda preko nekih udruga, ali ne znam kojih.
Vidimo da su stavovi o volonterstvu različiti. Ipak, mislim da kod mladih vlada neka inertnost naspram aktivnosti i besplatnog rada za boljitak društva.
Možda se pitaš ''Zašto bih ja volontirao?''
Osim toga što pomažeš onima kojima je tvoja pomoć potrebna, na taj način izgrađuješ i sebe, svoju osobnost, stječeš nova iskustva, upoznaješ nove mlade ljude koji, kao i ti, teže stvaranju boljeg svijeta, koji su nepopravljivi optimisti i odbijaju prihvatiti da je društvo nemoguće mijenjati na bolje.
Ne biste vjerovali koliki je broj volontera u svijetu! Uvriježeno je mišljenje da su volonteri najčešće nekakvi aktivisti za prava životinja, spašavanje kitova i takve stvari. No, oni djeluju u svim područjima. Spomenut ću samo posljednje Olimpijske igre u Pekingu gdje je dobrovoljno radilo 70 000 volontera i time su uvelike pomogli boljoj organizaciji igara.
Koliko je volonterstvo usustavljeno dokazuje i zakon o volonterstvu koji osigurava povoljan razvoj volonterstva, sprječava moguće zlouporabe, štiti volontere i organizatore volontiranja. Volontiranje je definirano kao dobrovoljno ulaganje slobodnog vremena, znanja i vještina za dobrobit druge osobe ili za opću dobrobit bez dobivanja novčane ili bilo kakve nagrade. Također, zakon sadrži i temeljna načela i uvjete volontiranja, prava i dužnosti volontera, uvjete sklapanja ugovora o dobrovoljnom radu, izdavanje potvrde o volontiranju, državnu nagradu za volonterski rad. Posebna se pažnja pridaje volontiranju maloljetnih, poslovno nesposobnih, stranaca, kao i volontiranju hrvatskih državljana u inozemstvu.
Osim toga, postoji i Nacionalni odbor za razvoj volonterstva. Inicijativom tog odbora donesen je Etički kodeks volontera koji propisuje pravila ponašanja volontera, organizatora i korisnika volontiranja.
______________________________________________________________________
Cijeli zakon i etički kodeks volontera možeš pronaći na Internet stranici:
http://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/298299.html
http://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/339404.html
(ili jednostavno u Google utipkaš: ''zakon o volonterstvu'' i ''etički kodeks volonterstva'' J)
Stjecanje radnog iskustva može mnogo koristiti u životu. Volontiranje, osim toga, dobro izgleda i u životopisu. Ako budući poslodavac vidi da si negdje volontirao, a još k tome možda baš na području iz kojeg tražiš posao, povećavaš svoje šanse za zaposlenje jer se vidi da si spreman ulagati u sebe i u taj posao.
Postoje brojne koristi koje volontiranje donosi društvu u cjelini. Ono pridonosi pojačanom sudjelovanju građana u društvenom životu, pomaže stvaranju lokalnih mreža i stvara osjećaj odgovornosti za rješavanje problema koji postoje u zajednicama. Nedavna istraživanja u Ujedinjenom kraljevstvu pokazala su kako volontiranje može «povećati zadovoljstvo zajednice» i pružiti veći osjećaj životnog ispunjenja.
Česte su i međunarodne razmjene volontera koji tako upoznaju kulturu drugih zemalja, uče jezik i sklapaju prijateljstva sa ljudima širom svijeta.
Procjenjuje se kako su u Ujedinjenom kraljevstvu osobe koje formalno ili neformalno
volontiraju u zajednici godišnje ostvaruju doprinos ekonomiji u iznosu od oko 42.6 milijarde funti! Ovi pokazatelji dokazuju kako volontiranje ne donosi samo društvenu nego i ekonomsku korist.
Volontiranjem se razvija osjećaj odgovornosti, samopoštovanja i samopouzdanja. Nikada ne znaš gdje će te život odvesti pa ti dodatna znanja i vještine koje stječeš volontirajući nikada nisu na odmet. Ljudi kojima pomažeš uvijek će ti biti zahvalni za to što si učinio. A i ti ćeš se osjećati bolje znajući da si svoje slobodno vrijeme iskoristio na produktivan način.
Želiš li biti sretan jedan sat, odrijemaj.
Želiš li biti sretan jedan dan, otiđi pecati.
Želiš li biti sretan jednu godinu, zaradi bogatstvo.
Želiš li biti sretan cijeli život, pomozi nekome.
Kineska poslovica
______________________________________________________________________
Više o volonterstvu možeš pronaći na:
VOLONTERSKI CENTAR ZAGREB: http://www.vcz.hr/
HRVATSKI FERIJALNI HOSTELSKI SAVEZ: http://www.hfhs.hr/
VOLONTIRAM: http://www.volontiram.info/
MEĐUNARODNA ORGANIZACIJA ''IDEALIST'' http://www.idealist.org/
Post je objavljen 06.12.2008. u 17:59 sati.