Evo kratkih opisa novijih izdanja riječke nakladničke kuće EDIT :
Autor: Don Giovanni Lovrovich 'Zadar. Od bombardiranja do izgnanstva (1943.-1947.)'
(“Egzodika” – Biblioteka posvećena temetici egzodusa Talijana iz Istre, Rijeke i Dalmacije
Cijena: 89,00 kn
U završnoj fazi Drugog svjetskog rata, u Zadru se zbivala prava tragedija. Vojna okupacija, razaranje uzastopnim teškim bombardiranjem savezničkih snaga te naknadni egzodus stanovništva, stavili su na tešku kušnju i svećenstvo grada, koje se žrtvovalo kako bi se ublažile patnje građana. Jedan od tih svećenika, vrijednih divljenja, bio je don Giovanni Lovrovich koji je dobio zaduženje upravljanja župom Svetog Simeona, smještenoj u samom središtu grada. Vidjevši kako se grad pretvara u hrpu ruševina, Don Lovrovich vodio je dnevnik i zapisivao dramu bombardiranja koja su se redala iz dana u dan.
*******
Autor: Aljoša Curavić
'A occhi spenti'
(“Lo scampo gigante” (“Gigantski škamp”) – Biblioteka posvećena mladim, novijim autorima talijanske nacionalne zajednice)
Cijena: 89,00 kn
Uznemirujući događaj do samog bezutješnog kraja. Elegantan noir pisan žurnim stilom, snagom razmišljanja i psihološke introspekcije kojom autor Aljoša Curavić uspjeva prozreti najdublju i najskriveniju logiku, logiku realnosti.
*******
Autor: Giacomo Scotti
'I furbi e gli sciocchi (Lukavci i naivci)'
Cijena: 60,00 kn
Na oko 120 stranica zabilježen je velik broj dijalektalnih humorističkih pričica i pjesmica, anegdota, šaljivih izreka i poslovica, karnevalskih običaja nastalih u narodu, koji se na taj način pokazao uvijek spremnim na šalu, ponekad lukavim i oštroumnim, a nekad naivnim i lakovjernim, snalažljivim i prilagodljivim, no ne bez predrasuda.
********
Autor: Fabio Sfiligoi
'Istria, Quarnero e Dalmazia in cucina'
Cijena: 69,00 kn
Ova knjiga na 180 stranica obrađuje kulinarske recepte Istre, Kvarnera i Dalmacije. Svako jelo popraćeno je fotografijom, preporučeno mu je vino, ocijenjena je složenost pripreme i troškovi potrebnih namirnica. Vrlo je pogodna za darivanje vaših višegodišnjih vjernih talijanskih gostiju. Njima bi ona bila uspomena na Hrvatsku kroz recepte za jela koja su vjerovatno već kušali tijekom svih godina boravka u našoj zemlji, a sada bi ih mogli i sami pripremati.
*******
Autor: Rita Scotti Jurić
'Didattica della comunicazione in classi bilingui. Teorie e contesti sociali'
(“L’identitŕ dentro” (“Identitet iznutra”) – Biblioteka posvećena esejistici talijanske nacionalne zajednice)
Cijena: 70,00 kn
U knjizi se raspravlja o komunikaciji u nastavi i interkulturalnoj komunikaciji. Iznose se teorijske i empirijske postavke komunikacijske kompetencije nastavnika u interakciji s učenicima. Govori se o poteškoćama vezanih s uključivanjem kulturalne dimenzije u nastavu jezika, iz koje proizlazi da višejezičnost može obogatiti cijelo društvo, ali ne mora neminovno stvarati interkulturalna prožimanja.