INFORMACIJE, NATJEČAJI I OSTALO...
---------------------------------------------------------
--- On Wed, 10/8/08, valerio orlić
From: valerio orlić
Subject: VAŽNO STAVI NA BLOG
To: borivojbukva@yahoo.com
Date: Wednesday, October 8, 2008, 12:08 AM
PRIOPCENJE HRVATSKOG KNJIZEVNOG DRUSTVA
Obavještavamo da je na godišnjoj Skupštini održanoj 2. 10. 2008.g, u Rijeci,
donijeta odluka o preimenovanju Hrvatsko književno društvo "Osvit",
u Hrvatsko književno društvo.
- Prije godinu dana zbog nezadovoljavajućeg stanja u ostalim književnim društvima,
koja su nerijetko lutala u političko i promovirale samo interese pojedinaca,
književnici i kulturni aktivisti kojima je sve to bilo neukusno, odlučili su osnovati društvo
koje neće imati nikakav drugi prizvuk osim - književnog. I sami iznenađeni dolaskom
mnogim upitima za članstvo, društvo je uskoro preraslo okvire koje si je u početku zadalo,
te je dosad doseglo sedamdesetak članova iz cijele Hrvatske.
- Nanizale su se broje međunarodne suradnje, tuzemne i inozemne manifestacije,
objavljene su bojne knjige i pokrenuto je nekoliko projekata koji će Rijeku u narednih godinu
dana predstaviti kao jedan od najznačajnijih književno-kulturnih središta Hrvatske, ali i šire,
a prvenstveno je riječ o Festivalu književnosti- - Dan prijatelja knjige- koji će biti organiziran
početkom studenog 2008. i Riječkih književnih večeri tokom ljetnih dana. Štoviše, uskoro će se
pokrenuti časopis za književnost i kulturu "Književno pero" koji će, uvjereni smo, predstavljati
iskorak za riječku i hrvatsku časopisnu scenu.
- Društvo je u samo godinu dana svojeg rada postalo prepoznatljivo kao jedno državno društvo,
a u pogledu Rijeke kao jedno od najznačajnijih književnih udruženja. Rijeci, samo na čast može
služiti da treće državno književno društvo, za razlik od ostala dva, ima svoje sjedište upravo u
Rijeci čime se još snažnije ucrtava Rijeka na kulturnoj karti.
Valerio Orlić, predsjednik- Hrvatskog književnog društva.
---------------------------------------------
--- On Thu, 10/9/08, Jadran
From: Jadran
Subject: RE: VAŽNO STAVI NA BLOG
To: borivojbukva@yahoo.com
Date: Thursday, October 9, 2008, 7:59 AM
----------------------
Dragi boro, dragi karolinci, dragi clanovi knjizevnog drustva
Hvala valeriju na pokretanju i osnivanju drustva
I od srca zelim potopuni uspjeh u svemu
I da rijeka postaje knjizevno srediste
Jos vise nego sto jest
Prijateljski
Vas
Jadran
--------------------------------
--- On Wed, 10/15/08, valerio orlić
From: valerio orlić
Subject: festival
Date: Wednesday, October 15, 2008, 6:20 PM
--------------------------
dragi prijatelji i članovi
''Hrvatskog književnog društva''
šaljemo vam program 1. Festivala književnosti '' Dana prijatelja knjige'' Rijeka 2008.
ako želite učestovati u pjesničko-proznim recitalima javite da vas uvrstimo u program
budite pozdravljeni, do skorog viđenja
valerio orlić
----------------------
--- On Wed, 10/15/08, Danko Svorinic
From: Danko Svorinic
Subject: Fw: festival
Date: Wednesday, October 15, 2008, 7:54 PM
Ukoliko ima kandidata (sandi?), javite meni da proslijedim HKD-u...
----- Original Message -----
From: valerio orlić
Sent: Wednesday, October 15, 2008 6:15 PM
Subject: festival
dragi prijatelji i članovi
''Hrvatskog književnog društva''
šaljemo vam program 1. Festivala književnosti '' Dana prijatelja knjige'' Rijeka 2008.
ako želite učestovati u pjesničko-proznim recitalima javite da vas uvrstimo u program
budite pozdravljeni, do skorog viđenja
valerio orlić
-------------------------------------
PROGRAM FESTIVALA KNJIŽEVNOSTI
------------------------------------------------------------
ISPRED RADIO RIJEKE - KORZO
10 - otvaranje Festivala književnosti 2008. i pjesničko buđenje grada
10, 30 - otvaranje štanda „Knjiga za siću“
MALA DVORANA FILODRAMMATICE
11 - otvaranje izložbe fotografija riječkih autora
11,30 - predstavljanje novog časopisa za kulturu i književnost „Književno pero“, izlažu Valerio Orlić i Ernie Gigante Dešković
12 - predstavljanje romana „Na rubu noći“, izlažu Vesna Miculinić Prešnjak i Nensi Čargonja Košuta, prof.
ISPRED RADIO RIJEKE - KORZO
14. – pjesničko popodne članova Hrvatskog književnog društva
NARODNA ČITAONICA KORZO
(voditelj programa: Ernie Gigante Dešković)
15,15 - predstavljanje projekta „Rijeka za radoznale, fijumanologija 2“, izlažu Danko Švorinić i Zlatko Moranjak
16 - predavanje o orijentalnom utjecaju na kulturu Rijeke, predaje Theodor de Canziani, prof.
17 - predstavljanje istarske književnosti, izlažu Davor Šišović i Mirko Grdinić
18 - predstavljanje projekta „Fantastična bića Istre i Kvarnera“, izlažu Boris Perić i dr. Tomislav Pletenac
VELIKA DVORANA FILODRAMMATICE
19 – pjesničko-umjetnički performance Riccarda Staraja
CAFFE JAZZ TUNEL - ŠKOLJIĆ
23 – erotska poezija, vode Josip Eugen Šeta i Don Krak
23 – izložba ženskih aktova
--------------------------------------------
--- On Tue, 10/14/08, vesna kovacic
From: vesna kovacic
Subject: POZIVNICA
To: jasna.kovacevic@kgz.hr
Cc: tea.grasic.kvesic@kgz.hr
Date: Tuesday, October 14, 2008, 1:11 PM
Postovani,
u privitku Vam dostavljamo pozivnicu za petak, 31. listopada 2008. u 18 sati
na predstavljanje nove knjige
Vesne M. Kovacic
Odiseja ispod Duge
FRAKTALI
Predstavljanje ce se odrzati u
Knjiznici i citaonici Bogdan Ogrizovic, Preradoviceva 5.
Veselimo se Vasem posjetu
Vesna M. Kovacic
i
Knjiznica i citaonica Bogdan Ogrizovic
- ------------------------------------------
--- On Thu, 10/16/08, The Heron's Nest Webmaster
From: The Heron's Nest Webmaster
Subject: Memorial to Bill Higginson
To: "The Heron's Nest Webmaster"
Date: Thursday, October 16, 2008, 4:13 AM
We are deeply saddened by news of the passing of William J. Higginson on Saturday, October 11. Bill's work on behalf of English-language haiku and his personal presence in the haiku community will be felt for years and it will be a long time before we take in the full dimensions of this loss. Nevertheless, we are sure that many of you will want to offer memories and tributes at this time and The Herons Nest will include a memorial section devoted to Bill in our December issue. Please send your contributions to managing editor, John Stevenson at ithacan@earthlink.net.---The Heron's
Nesthttp://www.theheronsnest.com
---------------------------
--- On Wed, 10/15/08, Jadran Zalokar
From: Jadran Zalokar
Subject: FW: risultati concorso internazionale haiku 2008
To: borivojbukva@yahoo.com
Date: Wednesday, October 15, 2008, 7:57 AM
Bok boro
Ovo salje pietro
Lp
Jadran
-----------------------------
From: Cascina Macondo - Pietro Tartamella [mailto:info@cascinamacondo.com]
Sent: Tuesday, October 14, 2008 9:04 PM
To: .a.Pietro Tartamella info
Subject: risultati concorso internazionale haiku 2008
comunicato italiano – english
CASCINA MACONDO
VINCITORI E SELEZIONATI
CONCORSO INTERNAZIONALE
POESIA HAIKU IN LINGUA ITALIANA
6° EDIZIONE 2008
La 6° edizione 2008 del Concorso Internazionale di Poesěa Haiku in Lingua Italiana bandito da Cascina Macondo ha visto la partecipazione di 700 autori proveničnti da ogni parte del mondo con 1829 haiku pervenuti. Esprimiamo un ringraziamento a tutti coloro che ne hanno reso possěbile il succčsso: gli autori, il půbblico che ha votato, la stampa, le radio, i siti web, le riviste di poesěa e letteratura, le bibliotčche, le scuňle, gli insegnanti, i prčsidi, i direttori didŕttici, le pro-lňco, i locali půbblici, i teatri, le associazioni, i cěrcoli culturali italiani e straničri, gli amici che hanno trovato il tčmpo di appčndere un volantino in un luňgo lontano.
Un particolare ringraziamento agli Spňnsor
e agli Čnti che hanno concčsso il loro patrocinio
Regione Piemonte: http://www.regione.piemonte.it
Comune di Riva Prčsso Chičri: http://www.comune.rivapressochieri.to.it
Fondazione Italia-Giappone: http://www.italiagiappone.it
Licčo Europčo Convitto Nazionale Umbčrto I: http://www.cnuto.it/CNUTO/CNUTO/SitoPubblico/Sezioni/11
Villaggio La Francesca: http://www.villaggilafrancesca.it
DeArt: http://www.deart.org
Cogest M&C-Business & Travel: http://www.cogest.info
Gruppo Piňtto
Gruppo Haijin di Arenzano
Un ringraziamento alla Giurěa
Alessandra Gallo, Annette Seimer, Antonella Filippi,
Danilo Manera, Domenico Benedetto, Fabia Binci, Fabrizio Virgili,
Giorgio Gazzolo, Michele Bertolotto, Nico Orengo, Pietro Tartamella
I PRIMI DIECI CLASSIFICATI - SEZIONE SINGOLA
(adulti italiani e stranieri)
Roberta D’Adamo Italia (Bologna) - PRIMO PREMIO
(pubblicazione, attestato, Ciotola Rakuhaiku, soggiorno di 1 settimana per 2
persone al Villaggio La Francesca (Cinque Terre)
Olga Neagu Italia (Latina) - SECONDO PREMIO
(pubblicazione, attestato, Ciotola Rakuhaiku)
Andrea Cecon Italia (Udine) - TERZO PREMIO
(pubblicazione, attestato, Ciotola Rakuhaiku)
QUARTO PREMIO PARI MERITO (pubblicazione, attestato)
Aneta Michelucci Italia (Livorno)
Anna Tancredi Italia (Torino)
Celmiro Koryto Oceania (Kiribati)
Eduard Tara Romania (Iasi)
Jim Kacian Usa (Virginia)
Vanden Broeck Guy Belgio (Avelgem)
Visnja McMaster Croazia (Zagabria)
I PRIMI DIECI CLASSIFICATI - SEZIONE COLLETTIVA
(scuole e area handicap - italiani e stranieri)
Istituto Tecnico per Geometri “Galilei” - Italia (Torino) - PRIMO PREMIO
(pubblicazione, attestato, manufatto Rakuhaiku)
Scheyla Haghighi 2C - Insegnante Maria Eleonora Forno
Scuola Elementare “Aurora” - Italia (Torino) - SECONDO PREMIO
(pubblicazione, attestato, manufatto Rakuhaiku)
Gheorghita Tiron 3A - Progetto MUSE– insegnante Grazia Martorana
Scuola Media “Croce Morelli”- Italia (Torino) - TERZO PREMIO
(pubblicazione, attestato, manufatto Rakuhaiku)
Alessandro Bisignano 3F - insegnante Loredana Garnero
QUARTO PREMIO PARI MERITO (pubblicazione, attestato)
Scuola Elementare “Convitto Nazionale Umberto I” - Italia (Torino)
Luca Monagheddu 2B - insegnante Daniela Vitale
Scuola Elementare “Silvio Pellico” - Italia (Torino)
Irene Sala 1C - Progetto MUSE - insegnante Marianna Del Grosso
Liceo Linguistico “Cittŕ di Piero” - Italia (Arezzo)
Marta Sposato 3L - insegnante Angela Ambrosini
Liceo Scientifico “Segrč”- Italia (Torino)
Benedetta Cauvin 2C - insegnante Donatella Buroni
Scuola “Nayanova University” - Russia (Nayanova Samara)
Valentin Frygin - insegnante Irina Kogan
Area Handicap “Motore di Ricerca” - Italia (Torino)
Daniele Mazza - lavoro di gruppo Domeniche in Cascina
Scuola Elementare “Convitto Nazionale Umberto I” - Italia (Torino)
Gabriele Rocci 2C - insegnante Anna Maria Oddone
per conoscere gli altri 94 Autori Selezionati - premio pubblicazione – clicca qui
http://www.cascinamacondo.com/site/visualizza_news.asp?IDNEWS=185
LA CERIMONIA DI PREMIAZIONE
AVVERRŔ DOMENICA 23 NOVEMBRE 2008
A CASCINA MACONDO
Borgata Madonna della Rovere, 4
10020 Riva Presso Chieri - Torino - Italia
dalle ore 14.30 alle ore 18.30
sarŕ a disposizione per quella data il libro
"UN SASSO NELLA MANO"
con i 114 haiku (italiano-inglese) selezionati al concorso
- editrice Angolo Manzoni-Cascina Macondo -
SE VUOI SPONSORIZZARE
PER L’ANNO 2009 LA 7° EDIZIONE
DEL CONCORSO INTERNAZIONALE
DI POESIA HAIKU IN LINGUA ITALIANA
RICHIEDI INFORMAZIONI ALL'INDIRIZZO
info@cascinamacondo.com
grazie per l’attenzione
la Redazione, la Giuria,
HAICOM - Comunitŕ Internazionale Haiku Cascina Macondo
english
CASCINA MACONDO
WINNERS AND SELECTED
ITALIAN HAIKU POETRY
INTERNATIONAL CONTEST
6th EDITION 2008
The 6th edition 2008 of the Italian Haiku Poetry International Contest announced by Cascina Macondo has seen the participation of 700 authors from every part of the world with 1829 haiku. We would like to warmly thank all those who fostered this success: the authors, the public who voted, the press, the radio channels, the web sites, poetry and literature magazines, the libraries, the schools, the teachers, the headmasters and headmistresses, the visitors’ offices, the public locals, the theatres, the associations, Italian and Foreign culture clubs, all friends who managed to hang a leaflet in some far place.
A special thank to Sponsors and Bodies who granted their support
A thank to the jury
THE FIRST TEN RANKING – INDIVIDUAL SECTION
(Italian and Foreign adults)
Roberta D’Adamo Italia (Bologna) – FIRST PRIZE
(publication, certificate, Rakuhaiku bowl,
one week’s stay at La Francesca Village – Cinque Terre)
Olga Neagu Italia (Latina) - SECOND PRIZE
(publication, certificate, Rakuhaiku bowl)
Andrea Cecon Italia ( Udine ) – THIRD PRIZE
(publication, certificate, Rakuhaiku bowl)
FOURTH PRIZE EQUAL (publication, certificate)
Aneta Michelucci Italia (Livorno)
Anna Tancredi Italia (Torino)
Celmiro Koryto Oceania (Kiribati)
Eduard Tara Romania (Iasi)
Jim Kacian Usa (Virginia)
Vanden Broeck Guy Belgio (Avelgem)
Visnja McMaster Croazia (Zagabria)
THE FIRST TEN RANKING – COLLECTIVE SECTION
(Italian and Foreign schools and disabled area)
Istituto Tecnico per Geometri “Galilei” - Italia (Torino) – FIRST PRIZE
(publication, certificate, Rakuhaiku handwork)
Scheyla Haghighi 2C - Insegnante Maria Eleonora Forno
Scuola Elementare “Aurora” - Italia (Torino) – SECOND PRIZE
(publication, certificate, Rakuhaiku handwork)
Gheorghita Tiron 3A - Progetto MUSE– insegnante Grazia Martorana
Scuola Media “Croce Morelli”- Italia (Torino) – THIRD PRIZE
(publication, certificate, Rakuhaiku handwork)
Alessandro Bisignano 3F - insegnante Loredana Garnero
FOURTH PRIZE EQUAL (publication, certificate)
Scuola Elementare “Convitto Nazionale Umberto I” - Italia (Torino)
Luca Monagheddu 2B - insegnante Daniela Vitale
Scuola Elementare “Convitto Nazionale Umberto I” - Italia (Torino)
Gabriele Rocci 2C - insegnante Anna Maria Oddone
Scuola Elementare “Silvio Pellico” - Italia (Torino)
Irene Sala 1C - Progetto MUSE - insegnante Marianna Del Grosso
Liceo Linguistico “Cittŕ di Piero” - Italia (Arezzo)
Marta Sposato 3L - insegnante Angela Ambrosini
Liceo Scientifico “Segrč”- Italia (Torino)
Benedetta Cauvin 2C - insegnante Donatella Buroni
Scuola “Nayanova University” - Russia (Nayanova Samara)
Valentin Frygin - insegnante Irina Kogan
Area Handicap “Motore di Ricerca” - Italia (Torino)
Daniele Mazza - lavoro di gruppo Domeniche in Cascina
to know the other SELECTED 94 AUTHORS - prize publication – click here
http://www.cascinamacondo.com/site/visualizza_news.asp?IDNEWS=185
THE PRIZE-GIVING CEREMONY
WILL TAKE PLACE ON SUNDAY, NOVEMBER 23, 2008
AT CASCINA MACONDO
Borgata Madonna della Rovere, 4
10020 Riva Presso Chieri - Torino - Italy
from 2.30 pm to 6.30 pm
On that day the book
"A PEBBLE IN THE HAND”
will be availabe with the 114 haiku (Italian and English) selectioned by the contest
editor Angolo Manzoni-Cascina Macondo
IF YOU WANT TO SPONSOR
FOR THE YEAR 2009 THE 7th EDITION
OF THE ITALIAN HAIKU POETRY INTERNATIONAL CONTEST
OF CASCINA MACONDO
REQUEST INFORMATION AT THE FOLLOWING ADDRESS
info@cascinamacondo.com
Thanks for your attention
The Editorial Staff, the Jury,
HAICOM – Haiku International Community Cascina Macondo
Cascina Macondo
Centro Nazionale per la Promozione della Lettura Creativa ad Alta Voce e Poetica Haiku
Borgata Madonna della Rovere, 4 - 10020 Riva Presso Chieri (TO)
tel. fax 011 / 94 68 397 - cell. 328 42 62 517
email: info@cascinamacondo.com - sitoweb: www.cascinamacondo.com
---------------------------------------------------
--- On Wed, 10/15/08, Jadran Zalokar
From: Jadran Zalokar
Subject: FW: Chrysanthemum #4
To: borivojbukva@yahoo.com
Date: Wednesday, October 15, 2008, 7:58 AM
Bok boroOvo salje dietmarLp jadran -----
Original Message-----From: chrysanthemum@gmx.at [mailto:chrysanthemum@gmx.at] Sent: Tuesday, October 14, 2008 9:16 PMTo: chrysanthemum%chrysanthemum@gmx.atCc: chrys%chrysanthemum@gmx.at
Subject: Chrysanthemum #4Dear Haiku-Friends, issue 4 of the international online haiku magazine Chrysanthemum is out nowand can be viewed at www.chrysanthemum-haiku.net Liebe Haiku-Freunde, Ausgabe 4 des internationalen Haiku-Magazins Chrysanthemum ist ebenerschienen: www.chrysanthemum-haiku.net best
wishes-beste Grüe----Dietmar TauchnerTo subscribe to/unsubscribe from the Chrysanthemum Newsletter, please e-mailwith "unsubscribe" in the subject line to: chrysanthemum@gmx.at --------------------------
--- On Wed, 10/15/08, Silvija
From: Silvija
Subject: katalog TOURPHOTO 2008.
-------------------------
Lijep Vam pozdrav uz malo turističkog foto-osvježenja!
Silvija Butković
--
Kontakt: 091 /511 41 96
http://webograd.tportal.hr/silvija_butkovic
http://silvijabutkovic.blogspot.com
http://lipicanci.blogspot.com
http://www.pticica.com/galerija.aspx
http://www.panoramio.com/user/716867
Silvija Butković
-----------------------------------
POSJETITE NAS
DRUŠTVO HAIKU PJESNIKA - RIJEKA
web stranica: KAROLINA RIJEČKA
http://karolina-rijecka.com
--------------------------------------
dobiveno danas, nadopuna:
RESULTS OF THE 5th INTERNATIONAL KLOSTAR IVANIC CONTEST FOR HAIKU IN ENGLISH
This year, on International haiku contest in English we received 306 haiku written by 97 authors from 25 countries: Australia, Austria, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Belgium, Canada, Croatia, France, Germany, Great Britain, Greece, India, Ireland, Italy, Israel, Macedonia, Malaysia, Netherlands, New Zealand, Philippines, Poland, Romania, Serbia, Trinidad and Tobaggo, and The United States of America. Members of the jury were prof. Ruzica Mokos i prof. Vida Pust Skrgulja.
1st Prize
solemn quietness
in a full moon's night -
ticking of a clock
Ivan Ivkovic, Veliko Laole, Serbia
2nd Prize
bouncing merrily
in the playground –
hailstones
Robert Naczas, Poland
3rd Prize
waterfall –
all I want is
to pass water
Ernest J. Berry, Pincton, New Zealand
Commendations:
seagulls looking
in the same direction
as strong wind blows
Luk de Laat, Alken, Netherlands
goldfish
in a leafless tree
thin ice
GINA, Australia
suddenly
a wind in summer heat –
falling fruit
Visnja McMaster, Zagreb, Croatia
morning rush
my mind is filled
with coffee
Robert Naczas, Poland
fighting the wind
with their swords
yellow irises
Bozena Zernec, Krapina, Croatia
on a lonely path
passing the same post
as I’ve passed before
David Cobb, Braintree, Essex, UK
Children in play
between two air alarms.
Cherry tree blossom.
Pavle Adjanski, Belgrade, Serbia
withered leaf
through its holes
winter sunshine
Patricia Prime, Auckland, New Zealand
summer shower.
the opposite house
flows down the pane
Grzegorz Sionkowski, Poland
midnight –
neon advertising
lit eyes of a dog
Dejan Bogojevic, Valjevo, Serbia
a little boy
rushes to the waves
to fill a bucket
Owen Bullock, New Plymouth, New Zealand
wizened hands
pick first blades of nettle –
a spring soup
Tanya Dikova, Tel Aviv, Israel
chilliness in bones
tonight is the full moon,
only the full moon
Dubravko Korbus, Ivanic Grad, Croatia
feeling romantic
she blows them a kiss –
they remain frogs
Deborah P. Kolodji, Temple City, CA, USA
rainbow
I close my eyes to listen
to the waterfall
Jacek Margolak, Kielce, Poland
a dog looked at me
as if it wanted to say…
and closed its eyes…
Milica Ilic Gacic, Valjevo, Serbia
trees dressed
in autumn coats
washed by rain
Bernadette O’Reilly, Dublin, Ireland
Bedtime
my life becomes
a dream
Dietmar Tauchner, Puchberg, Austria
early morning –
a fly is swirling
in a cup of milk
Ana Vazic, Belgrade, Serbia
garden wall.
the white cat gleams
in deepening dusk
Beverley George, Pearl Beach, Australia
-----------------------------------
Post je objavljen 17.10.2008. u 05:22 sati.