NOVO: Kari Hotakainen - 'Srčani udari ili kako se snimao Kum' (AGM, 2008.)
Kari Hotakainen
'SRČANI UDARI ILI KAKO SE SNIMAO KUM'
roman
izd. AGM, Zagreb
str.333, meki uvez, format 14x20
s finskoga preveo Boris Vidović
Cijena 180.00 kn
Riječ izdavača
Roman Karija Hotakainena duhovito je djelo o slavnom filmašu F. F. Coppoli i njegovoj ekipi koja dolazi u sjeverni dio Helsinkija snimati dijelove poznatog filma 'Kum'. To je neodoljivi mamac za finskog filmofila koji živi od socijalne pomoći, zapušta obitelj i sve vrijeme posvećuje gledanju filmova. Pokušaj da se ubaci u ekipu koja snima Kuma dovodi ga na rub zakona. Uz priču o snimanju filma autor govori i o društvenoj i političkoj slici finskog društva, obiteljskim vrijednostima i emancipaciji žena, a svaka od njih – osim što bi mogla biti predmet posebne analize – izvor je humora. Roman je preveden na desetak europskih jezika.
Kari Hotakainen, jedan od vodećih finskih pisaca svoje generacije, rodio se u Poriju 9. siječnja 1957. Početkom 1980-tih kratko je radio kao novinar. Od 1986. živi u Helsinkiju. Na početku karijere objavio je četiri zbirke poezije, a u 1990-ima se potpuno prebaio na prozu objavivši do sada desetak knjiga od kojih su najuspješnije: 'Buster Keaton: Život i djelo', 'Bronks', 'Klasik', 'Srčani udari ili kako se snimao Kum', 'Rovovska cesta', 'Isakova crkva', 'Neoprezni'. Objavljuje i knjige za djecu i mladež. Djela su mu prevedena na desetak jezika, a prema 'Klasiku' i 'Rovovskoj cesti' snimljeni su cjelovečernji igrani filmovi. 'Rovovska cesta' je osvojila i prestižnu nagradu Finlandia te nagradu Nordijskog vijeća za najbolji skandinavski roman. 'Srčani udari' prerađeni su i u kazališni komad.