Pregled posta

Adresa bloga: https://blog.dnevnik.hr/bilismojednom

Marketing

Isn't someone missing me?

Znam obećala je sretan post...
ali ne još... još ga nema snage napisat...
uvijek upropasti sve što započne...
zašto piše o sebi u 3.licu...
možda zato jer osjeća da je nema...
da ne pripada ovamo...
možda jer je usamljena...
možda jer je previše tuge u njoj...
možda jer osjeća da nije ona stara...
i da nema pravo napisati... JA...
ali ona voli... osjeća... boli je...
boli...
ona se razočarala u sebe...
razočarana je u svoj nedostatak hrabrosti...
ona ništa ne može napraviti sama...
ništa...
za sve traži dozvolu...
za sve traži podršku...
a kad nema podrške?
ona je manja od makova zrna...
ona se izgubi...
ona nestane...
ostaje samo sjena...
sjena koja daje znak da je tu bila jedna osoba...
jedna tužna, slomljena osoba...
naivna...
da ona je naivna...
lako ju je zavesti...
još lakše povrijediti...



Please, please forgive me,
But I won't be home again.
Maybe someday you'll look up,
And, barely conscious, you'll say to no one:
"Isn't something missing?"

You won't cry for my absence, I know -
You forgot me long ago.
Am I that unimportant...?
Am I so insignificant...?
Isn't something missing?
Isn't someone missing me?



Even though I'm the sacrifice,
You won't try for me, not now.
Though I'd die to know you love me,
I'm all alone.
Isn't someone missing me?


Please, please forgive me,
But I won't be home again.
I know what you do to yourself,
I breathe deep and cry out,
"Isn't something missing?
Isn't someone missing me?"



Even though I'm the sacrifice,
You won't try for me, not now.
Though I'd die to know you love me,
I'm all alone.
Isn't someone missing me?


And if I bleed, I'll bleed,
Knowing you don't care.
And if I sleep just to dream of you
I'll wake without you there,
Isn't something missing?
Isn't something...

ali ona će se boriti...
ona će uspjeti...
uz pomoć ljudi koji je vole...
ona iskreno vjeruje u to...
Bog će joj pomoć...
ona neće više patiti...
ona će se vratiti...


Even though I'm the sacrifice,
You won't try for me, not now.
Though I'd die to know you love me,
I'm all alone.
Isn't someone missing me?



ona vas ponovo moli za oprost...
ona vas moli za razumjevanje...
i ona vas moli da ništa ne pitate...
ona vas poštuje i cijeni...

Post je objavljen 18.08.2008. u 14:25 sati.