MALI LAV I MALA ANTILOPA
Negdje na savanama Afrike živjela je antilopa sa svojim lanetom. Tu je živjela i lavica sa svojim lavićem.
Majka antilopa uvijek je opominjala lane da se ne udaljuje od nje.
"A zašto"? htjelo je znati lane.
"Zato što je svijet prepun opasnosti", govorila je majka antilopa. "Nama, antilopama, najopasniji je lav. Mi smo njegova hrana".
"Ali majko", rekla je mala antilopa, "zar mi nismo brze životinje, i zar nemamo kopita i rogove? Kakva kopita i rogove ima lav"?!
"On nema ni kopita, ni rogove, ali je strašno jak, i ima oštre očnjake", odgovorila je majka. "On je kralj životinja po snazi. A mi smo miroljubive, mi nikoga ne napadamo".
Mala se antilopa zamislila.
U isto vrijeme majka lavica vodila je sličan razgovor sa svojim lavićem. Lavić je htio znati odakle njegova majka pribavlja hranu.
"Naša su hrana životinje, koje se zovu antilope", reče lavica. "One su brze, ali mi smo brži. I jači smo. Nas se svi plaše".
"Da li se netko plaši antilopa"? pitao je lavić.
"Antilopa?! Ne, nitko se ne plaši antilopa", nasmija se lavica. "Zato se one plaše nas. Mi smo kraljevi svih životinja - svi bježe od nas, svi nam se sklanjaju sputa. Na svijetu je najbolje biti lav".
Mali se lav zamislio.
Na drugomu kraju savane antilopino je lane kazalo majci:
"Znaš li što bih ja volio biti kad odrastem? Lav"!
"A zašto"? pitala je iznenađena majka.
"Zato što bih tada bio najjači, i svi bi mi se sklanjali s puta"!
Istovremeno je lavić kazao majci:
"Ja bih, majko, htio biti antilopa kad odrastem"!
"Zašto"? pitala je iznenađena lavica.
"Zato što bih više volio da me vole, nego da me se boje".
(Nepoznato podrijetlo, prijevod i obrada V. K.)
Vesna Krmpotić, BASNE, zbornik priča iz opusa MEĐU NAJLJEPŠIMA
NAJLJEPŠE širom svijeta i diljem vremena
----------------------------------------------
Post je objavljen 03.08.2008. u 07:19 sati.