Marketing
O Ognju i Simarglu
Ime ovoga božanstva razlicito je zabiIježeno: Nestor ga bilježi razdvojeno na Sim´´ i R'gl´´, dok ga kasnije spomenici bilježe kao Semor´´gl´´.
U svakom slucaju je Simargl bio bog lokalnog karaktera, a tvrdnja, da Simargl uopce ne pripada slavenskom Panteonu, kod tolikih vjerodostojnih
spomenika, i suviše je smjela. /L. Liege: op. cit. pg. 124./
Samim imenom vrlo je teško odrediti svojstvo ovoga slavenskog božanstva, i to tim prije, što mu je i ime razlicito zabilježeno. Izvori nam opet osim zabilješke njegova imena ništa više o njemu ne kazuju. Sva nagadanja slavenskih mitologa o funkcijama ovoga božanstva su samo hipoteze.
Ipak je tvrdnja Liegeova, da se etimologijom imena Simarglova, pa bilo da se cita zajedno ili razdvojeno, ne dobija na slavenskom jeziku nikakav smisao, i da je ovdje rijec o nekom stranom božanstvu, neosnovana. Liege zato ipak tumaci "na svoju odgovornost" Simargla kao
Sedmoroglav tj. kao boga sa sedam glava. Dovodilo se ime Simarglovo u vezu sa jednim tekstom iz Biblije koji glasi: "Svaki je narod stvorio sebi bogove. Ljudi Gutini stvoriše Nergala; ljudi Hamatini naciniše Ashila". N. Gedenov, a s njim i Jagic, vide u Simarglu pokvareno grcko: Sem Herakles. Bielovski je na svaki nacin pogriješio, kad smatra Simargla za neku zamjenu Svaroga.
Iznosim ovdje jednu zanimljivu etimolosku analizu:
Rijec Simar'gl ili Simar'gl´´ analizirat cemo na Sima – i – r'gl´´ – kako ih i spomenici cesto navode. Drugi dio rijeci r'gl´´ dovodimo u vezu sa korijenom r'g, r'y- a to je naš glagol rg-ati ili kao kompozit izrgati. U nas se cesto cuje pridjev izrgan u znacenju izraden, iskidan. Tako se na
primjer kaže: "izrgo se od rada". Taj glagol rgati znaci upravo kidati (u nas se cuje još i glagol gurnuti: to je taj isti glagol: rgnuti – grnuti – gurnuti).
Znacenje rgati (kidati) može se proširiti i na glagol tjerati, goniti. Ima u nas rijec "roga" što znaci otkinut komad drveta, kolac, batina (vezuje se stoci za noge da se ne razbježe).
Rijec r'gl´´rastavili bismo na r'g-l´´; nastavak – l´´ je nešto obicno u starosl. jez. na primjer: pek-l´´, što znaci pakao. R'gl´´ bi dakle znacilo tjeranje, kidanje, gonjenje, odbijanje (gonilac – odbijac).
Ako sad sa ovim znacenjem drugog dijela rijeci razmotrimo rijec "Sima – r'gl´´ ", dobili bismo Simargla kao onoga koji goni Sima. Ako medutim, uzmemo Šafarikovu zabilješku toga božanstva tj. Zima – r'gl´´, dobit cemo onoga koji goni Zimu, studen. Sima – r'gl´´ bi prema tome bio bog koji goni i tjera zimu, dakle bog Zimogonja.
Ovaj tumac cini se blizak istini, i daje nam ujedno i pobliže odredenje boga Simargla i njegove funkcije na slavenskom Olimpu.
Post je objavljen 25.07.2008. u 18:17 sati.