Romaneskni prvijenac Marice Bodrožić
'Tišina, rastanak', prvi roman njemačke spisateljice hrvatskog podrijetla
Marice Bodrožić, koji govori o djetinjstvu u Dalmatinskoj zagori, o odnosu djevojčice Jelene i njezina djeda te o odlasku iz rodnoga kraja i jezika u novu, nepoznatu zemlju i novi jezik, jedno je od onih štiva koje će voljeti svi zaljubljenici u jezik.
'Tišina, rastanak' roman je s mnogo lirskih pasaža i igara riječima, priča o potrazi za identitetom, jezikom, samim sobom.
Marica Bodrožić u njemu pripovijeda priču koja postaje bezvremena pripovijest o potrazi za slikama djetinjstva. Tišina, rastanak roman je o uvijek prisutnim snovima, o želji da se nikada ne odraste i da se uvijek iznova otkrivaju krajolici djetinjstva. Novi roman Marice Bodrožić u fascinantnu prijevodu
Latice Bilopavlović, koja je uspjela očuvati sve nijanse originala,
u prodaji je od utorka 22. srpnja.
Novi prijevodi knjiga Frakturinih autora
Ovih je dana iz tiska izašlo i
češko izdanje romana
'Elijahova stolica' Igora Štiksa u nakladi jedne od najvažnijih čeških nakladničkih kuća Mlada fronta, u prijevodu Dušana Karpatskog i s pogovorom Zdravka Zime. To je
šesto inozemno izdanje Štiksova romana. Do sada je roman objavljen u Makedoniji, Njemačkoj, Mađarskoj, Nizozemskoj i Španjolskoj. Do kraja ove godine očekujemo i
slovensko te poljsko izdanje 'Elijahove stolice', a sljedeće će godine biti objavljeno
talijansko i finsko izdanje. Za
roman 'Sonnenschein' Daše Drndić potpisan je i peti ugovor za prevođenje. Nakon
poljskoga, slovenskoga, mađarskoga i slovačkoga jezika taj će roman doživjeti i svoje izdanje
na nizozemskome, u nakladi De Geussa. Roman
'Grad u zrcalu' Mirka Kovača , nakon što je objavljen u Srbiji u izdanju B92, gdje je jedna od najčitanijih knjiga, uskoro izlazi i
na talijanskome u izdanju nakladničke kuće Zandonai te
na mađarskom jeziku u izdanju Magvetoa.
Djela Mirka Kovača u kompletu
Svi ljubitelji Mirka Kovača i njegova proznog opusa mogu kupiti
komplet prvih osam knjiga iz Djela Mirka Kovača po jedinstvenoj cijeni od
999 kuna. Komplet se sastoji od knjiga
'Isus na koži', 'Vrata od utrobe', 'Kristalne rešetke', 'Ruže za Nives Koen', 'Uvod u drugi život', 'Ruganje s dušom', 'Malvina' i 'Grad u zrcalu'. Taj komplet, kao i sve knjige iz Djela Mirka Kovača, likovno je dizajnirao jedan od najboljih i najnagrađivanijih hrvatskih dizajnera Nedjeljko Špoljar. U prodaji je ograničena količina kompleta.