Caruso
Qui dove il mare luccica,
E tira forte il vento
Sulla vecchia terazza
Davanti al golfo di surriento
Un uomo abbraccia una ragazza
Dopo che aveva pianto
Poi si sciarisce la voce
E ricomincia il canto
Te voglio bene assai
Ma tanto tanto bene sai
e una cantena ormai
Che sciogliei sangue dint'e vene sai...
Vide le luci in mezzo al mare
Pens alle notti l in ŕmerica
Ma erano solo le lampare
E la bianca scia di un'elica
Sent il dolore nella musica
E si alz dal pianoforte
Ma quando vide uscire
La luna da una nuvola
Gli sembro pi dolce anche la morte
Guardo negli occhi la ragazza
Quegli occhi verdi come il mare
Poi all'improvisso usci una lacrima
E lui credette di affogare
Te voglio bene assai
Ma tanto tanto... bene sai
e una cantena ormai
Che sciogliei sangue dint'e vene sai...
Potenza della lirica
Dove ogni dramma un falso
Che con un po'di trucco e con la mimica
Puoi diventare un altro
Ma due occhi che ti guardano
Cos vicini e veri
Ti fan scordare le parole
Confondono I pensieri
Cos diventa tutto piccolo
Caruso
ovdje gdje se more presijava
i puše jak vjetar
na staroj terasi
ispred zaljeva Surriento
jedan čovjek grli jednu djevojku
nakon placa
poslije se iščistio glas
i ponovo je počela pjesma
Želim ti puno dobrog
mnogo,mnogo dobrog znaš li
to je odveć jedan lanac
koji se topi u venama.
Vidjela je svijetla na pola mora,
razmišljajući o noćima tamo u Americi
ali bile su samo ribarske svjetiljke
i bijeli trag jednog propelera
čuje se bol u glazbi
i ustao je od klavira
ali kada je vidio da je izašao mjesec iza oblaka
čak mu se i smrt učinila slatkom
gledao je djevojci u oči ,
te oči zelene kao more
i onda iznenada je izašla jedna suza
i pomislio je da se guši…
godinu dana…a kao da je bilo jučer…ti si nastavio dalje…a gdje sam ja? Na istom mjestu…. Osjećaš li se ikada samo?...ne…imaš nju…. A samo želim odgovore na neka pitanja…ne trebaš se vraćati…mogu zavaravati sebe i druge govoreći kako te ne želim nazad i kako bih ti rekla ne…a znam da nije tako…lažem samoj sebi…ali toliko puta sam već razmišljala…znam da se nećeš vratiti…i znam da imaš nju i da planirate svoju zajedničku budućnost…koju smo planirali mi… nisam te tražila da se mijenjaš… voljela sam te takvog kakav jesi…i trebala sam te takvog… ali da se i vratiš, pitam se gdje smo, na kojoj točki…polazimo li od nule…i ima li smisla, jer ti ne vjerujem više… i jer znam da bi ponovno otišao… noćima molim za tebe… želim ti dobro…
a još te volim…
Post je objavljen 05.07.2008. u 14:07 sati.