Svi Hakuinovi susjedi su ga hvalili kako je plemenit čovjek koji živi u miru.
U susjedstvu je živjela jedna obitelj koja je ustanovila da im je kćer u drugom stanju.
Kćer im iz prva nije htjela reći tko je otac, ali nakon dugog ispitivanja je rekla da je to Hakuin.
(...)
Kad se djete rodilo ( i prije toga ) Hakuin je došao na zao glas.
Roditelji žene koja je rodila djete dali su njeno djete da ga odgaja.
Hakuin je nabavljao sve namirnice i sve što treba djetetu.
Kćer trgovaca, zakonita majka djeteta, nije više mogla to trpjeti pa je rekla roditeljima da nije Hakuin njegov otac nego neki mladić koji radi u ribarnici.
Nakon toga su otišli isprićati se Hakuinu.
Hakuin je vratio djete i sve što je rekaoje bilo:
"Ma, zar zaista!"