
Tin Ujevic
Igracka vjetrova
Pati be suze, zivi bez psovke,
i budi mirno nesretan.
Taste su suze, a jadikovke
ublazit nece gorki san.
Podaj se pijanom vjetru zivota
pa nek te vije bilo kud;
pusti ko listak nek te mota
u ludi polet vihor lud
Leti ko lisce sto vir ga vije
za let si duso stvorena
Za zemlju nije, za pokoj nije
cvijet sto nema korjena.
Ne volim pjesme Tina Ujevica. Mnoge su pretenciozne, ali ova mi se svijda. Kada sam je prevela i izrecitirala afganistancima bili su odusevljeni. Kazu: "On kao da je znao afganistansku dusu."
Neisgurnost, glad, patnja, lutanja i dostojanstvo.
Post je objavljen 01.07.2008. u 05:53 sati.