Marketing
Gustav donira krv!
Gustav: "I wish the SCM the title!"
"SCM" je lokalni rukometni klub iz Magdeburga. Zovu se ''Gladijatori'' .
"Upalilo je!: "Gladiador" Christoph Theuerkauf je doveo Gustava iz "Tokio Hotela" u sveučilišni kompleks za davanje krvi. Znači, Gustavova krv bi trebala pomoći SCM-fanovima da pobjede "krvnu-okladu" za FCM-fanove. Već tjednima su Green-Reds u prednosti - a 7.7. je kraj oklade.
Žele li Blue-Whites uistinu ponovo izgubiti? ''Oko 6000 fanova obje grupe je već doniralo krv'', kaže SCM-fan-navijač Gabi Blume ."Nadamo se prijeći broj od 7000."
Prije nego je otkriveno da je Gustav veliki fan Gladiatora.
"Kad sam donirao ovdje krv želio sam pokazati da sam uz svoj grad i posebno uz SCM, Bože kako sam patio kad su bili u lošoj fazi u proljeće! !"
Ako bi mu čarobna vila ponudila 3 želje, Gustav Schafer bio poželio:
(1.) Još 1000 želja ,
(2.) sretnu i zdravu obitelj
(3.) pobjednički naslov za Gladijatore u sljedećoj sezoni.
Uvijek kada je u Magdeburgu, ili u blizini"Theuer", "Benno" (Bennet Wiegert) or "Tulpe" (Fabian van Olphen) (ovo neam pojma prevesti, sorry) i kad se organizira ''working-card'', Gustav is feverish with them in the Bördeland-hall:" Moja posljednja igra je bila onda kad su udaljili ostale iz dvorane s razlikom od 14 golova. ali protiv kojeg tima je to bilo??" Christoph Theuerkauf je odmah znao: "To je bilo protiv Mindena 25.4.!"
Ali otkud se znaju sportaši i rocker?
Christoph Theuerkauf: "Prije godinu dana Alex Ninow mi je dao backstage ulaznicu za Tokio Hotel-koncert. Show koji su dečki napravili je bio fantastičan ....i imao sam odmah dobru žicu za Gustava."
Pitali smo također i hoće li možda bend zasvirati na proslavi davatelja krvi dvadeset i sedmoga na Old Marketu, Gustav je rekao: "Zbilja ne znam, gdje smo onda, neću reći ne, ali neću reći ni da."
"To bo zbilja bila velika stvar, ako bi išlo ", Gabi Blume je već djelovao ozareno!
Ljudi oprostite na aljkavom prijevodu, ali tekst je katastrofa, uopće ga nisam mogla prevesti, pola nekih riječi što neam pojma ni što je na engleskom, a kamoli na njemačkom.
Evo slike:
izvor: volksstimme
by: Petra
Post je objavljen 10.06.2008. u 19:59 sati.