Marketing
N metro, G metro, D metro, A metro, L metro, I metro
U ukrajinskom i ruskom jeziku imenica metro je nepromjenjiva.
Ovo je metro.
Nema *metro.
Prilazim *metro.
Gledam metro.
Pričam o *metro.
Vozim se *metro.
Stanica Palac Ukrajina (Palača Ukrajina)
Već se dugo vremena spremam napisati nešto o metrou. Zato što ga volim. A volim ga jer je brz. I putuje bez obzira na gužvu na cestama. Logično, jer je pod cestama. Dakle, ako živiš i radiš u zoni metroa, gotovo da nemaš problema.
Ja ne živim u toj blagoslovljenoj zemlji i stoga imam malih problema; vožnja maršrutkom do posvećenog teritorija traje dvadesetak minuta, i to samo ako nema spomenute gužve.
No, metro se gradi. Proširuje. Produžuje. Osuvremenjuje. Do kraja ove (kalendarske) godine plava linija metroa trebala bi dobiti tri nove stanice prema Izložbenom centru. Prema studentskim domovima!
Metro je i jeftin: jedna vožnja stoji 50 kopjejki. Mjesečni pokaz za metro i gradski autobus - cijele 33 grivnje!
Stanica Majdan nezaležnosti (Trg nezavisnosti) s prijelazom na stanicu Hreščatik
Tijekom dana metro je pun kao košnica, ili šipak koštica, ili drek vitamina. Zato vlakovi u vrijeme najvećih gužvi kreću s početnih stanica svakih jednu do dvije minute. Prometnici na stanicama preko razglasa upozoravaju putnike da se brže iskrcavaju i ukrcavaju. A muški glas u vlaku svakih nekoliko stanica podsjeća putnike da ne ostavljaju svoje stvari u vagonima.
I moje svakodnevne lekcije ukrajinskog počele su upravo u metrou.
"Oberežno, dveri začinjajutsja. Nastupna stancija ... Šanovni pasažiry, vyhodiči z vagoniv, ne zališajte svoji reči." ("Oprezno, vrata se zatvaraju. Sljedeća stanica ... Cijenjeni putnici, izlazeći iz vagonâ, ne ostavljajte svoje stvari.")
Nedavno je, u skladu sa spomenutim osuvremenjivanjem, uvedeno nekoliko novosti. Na crvenoj liniji stanice ponekad najavljuje dječji glas, a u nekim vlakovima (bez obzira na liniju) - ženski. I tekst sada glasi: "Oberežno, dveri začinjajutsja. Nastupna stancija ... Šanovni pasažiry, vyhodiči z vagona, ne zališajte svojih rečej." (Doslovno: "Oprezno, vrata se zatvaraju. Sljedeća stanica ... Cijenjeni putnici, izlazeći iz vagona, ne ostavljajte svojih stvari." Da, znam - slavenski genitiv.)
Stanica Palac sportu (Palača sporta)
Danju je od silne buke nemoguće čuti vlak koji dolazi. Masa ljudi koja hoda, trči, priča, smije se, televizori s reklamnim porukama, prometnici s megafonima, pokretne stepenice,... Ali, uvijek ga se može osjetiti po vjetru koji ga redovito najavljuje. Odjednom podigne papiriće na peronu i uskovitla moju davno ošišanu kosu. Tada znam, vlak će biti tu za dvadesetak sekundi.
Peron na stanici Palac sportu
Noću je drukčije. Vlakovi su rjeđi: jednom sam na peronu čekao gotovo punih sedam minuta. Manje je putnika pa se u vlaku može čak sjediti.
A dolazeći vlak može se čuti. Tek desetak sekundi nakon što se iz tamnog tunela začuje buka, pojavi se dobroznani vjetar.
Pomične stube na Hreščatiku
Kad se dižem ili spuštam pokretnim stepenicama također osjećam vjetar. Ali ne znam odakle dolazi. Kada mi u slušalicama pjevaju klape, samo zažmirim i osjetim se kao da sam već na moru. Glazba u ušima i vjetar u (nepostojećoj) kosi. Samo je miris potpuno drugačiji.
I ne, ne smeta mi što sam ćelav.
Post je objavljen 04.06.2008. u 21:42 sati.