U svibnju 2008. navršava se godina dana od smrti hrvatskog izdavača, urednika, književnika i prevoditelja Alberta Goldsteina (1943-2007). Tim povodom Austrijski kulturni forum uvodi godišnju nagradu za objavljivanje suvremenog austrijskog djela na hrvatskom jeziku. Nagradom se odaje počast četrdesetogodišnjem djelovanju ovog istaknutog hrvatskog i europskog nakladnika koji se snažno zalagao za objavljivanje austrijske književnosti.
Nagrada se dodjeljuje kao jednokratna potpora za promicanje nakladništva, u iznosu od 2000 eura, jednom hrvatskom nakladniku za objavljivanje jednog suvremenog austrijskog naslova (proza ili poezija).
Nominacije, koje uključuju prijedloge jednog naslova, kratki opis projekta, životopis austrijskog autora / autorice kao i financijski plan za izdavanje naslova, predaju se najkasnije do 15. lipnja Austrijskom kulturnom forumu, Gundulićeva 3, 10 00 Zagreb, email: literatur@kulturforum-zagreb.org.
Odluka o dodjeli novčane potpore bit će objavljena 1. srpnja 2008.
Naslov mora biti preveden najkasnije do 1. listopada 2008. Po objavljivanju naslova, Austrijski kulturni forum dodatno će financirati i, zajedno s nakladnikom, organizirati austrijskom autoru ili autorici nagrađenog djela putovanje u Hrvatsku, te održavanje književnih večeri uz čitanje iz vlastitih djela.