Marketing
t.A.T.u. najvazniji album:Beliy Plaschik
t.A.T.u. release hyperion-plate
Beliy Plaschik
This double-disk edition includes:
CD DVD
Beliy Plashik Beliy Plashik / TV version
Beliy Plashik / full version
220 Previously unseen photos from the shooting location
5 remixes
Surprise
Beliy Plashik / tracks
Making Beliy Plashik video / behind the scenes
Bonus materials (posters, mobile content)
Hyperion-plate Release: May 2008
(exact date will be announced later)
Buy at: shop.tatu.ru and all SOUZ network shops
One price: 249 roubles without delivery
Bonus: Hyperion-plate includes a discount coupon
for "Upravlenie Otbrosami" album.
--------------------------------------------------------------------------------
April, 2 we started pre-sale of the hyperion-plate «Beliy Plaschik» at shop.tatu.ru.
To order you may use your card or use “cash on delivery” option (for Russia only).
Important notes:
- We can’t tell you the exact date when this edition will be available; we’re releasing a very sophisticated product; at the same time we want to release it as soon as we can to make everybody happy; once we’ve already given the date and we couldn’t make it, which caused a waterfall of tough-as-Chelyabinsk-steelmakers criticism; we’re not going to repeat this mistake and will tell you the exact date when we see hyperion-plates at our stock
- Together with this plate you’re welcome to order any shop item, but we will ship it off only when hyperion-plates will be in t.A.T.u. shop.
T.A.T.U. PJESMA BELIY PLASCHIK:
This is a line-by-line literal translation of White Robe Russian lyrics:
I’m drawing with black paint
A dumb word on the wall
This word is not important for me
This word is not new for you
It's vain for me
It's necessary for you
I’m drawing with black paint
This drawing is very messy
Bullet in the heart
Brain on the door
Nimb and wings
We’re putting on
This white robe
Soul to heaven
We put it in a box
We let it go
Time is 20:10 again
We're not together now
You’re sitting in the corner and crying
Maybe you’re fooling me
I enjoy listening to you
Open only your soul to me
Thoughts won't be needed here
The time is 20:20 again
Beliy Plaschik lyrics are three independent poems by a 16-year old t.A.T.u. fan, a school-girl from Saint-Petersburg Maria Maksakova (aka eza at the official t.A.T.u. forum). Insider* made one t.A.T.u. song out of her poems.
The music and arrangement are written by Vanya Kilar, one of t.A.T.u.’s favorite authors.
* Deep inside t.A.T.u. creative team, which is usually addressed with the official word “management”, there are all kinds of people. They generate ideas, create album artwork, write songs, lyrics, treatments for videos, take photos, blog and do many other things. They agree to stay in a shadow and don’t write their names on their works. They enjoy watching the results of their job, enjoy the mysticism of their incognito (though they always complain about their wage). They call themselves Insider.
Post je objavljen 02.05.2008. u 16:52 sati.