Pregled posta

Adresa bloga: https://blog.dnevnik.hr/simpa9ana

Marketing

iiiik..... gorko...

uf... pijem onaj čaj u listićima, a ne u vrećici... pregorak mi je... treba čečera... idem dodat čečer... evo me!
da probamo... ssssssssssssssr... dobaaaaaaaaaar! party
još je uvijek gorak, al volim takav... lud boli me želudac... frčem se od bolova... cry jučer su bili kod nas Pepson i Larisa... Na roštilju.njaminjami bilo je fino. već me jučer bolio želudac pa nisam htjela puno... bili smo i na Udarniku. sreli smo Emača, Srnu, Pačija i Darču. onda smo išli doma i gledali do pola Harry Pottera... onda su onii išli doma... cry

evo, za Pepsona i Cicoša prijevod meni jedne od najdražih pjesama...

The Eagles - Hotel California
Na tamnoj pustinjskoj cesti
hladan vjetar u mojoj kosi
topli miris širi se zrakom.....
ispred mene u daljini
vidio sam svijetlo
glava mi je postajala teška
vid mi se zamaglio,
morao sam stati preko noći.

stajala je u veži
čuo sam crkvena zvona
i pomislio sam u sebi
ovo može biti raj ili pakao
zatim je upalila svijeću
i pokazala mi put
čuo sam glasove kroz hodnik
mislio sam da su rekli:

dobrodošli u hotel kalifornija
tako lijepo mjesto
tako lijepa lica
mnoštvo soba u hotelu kalifornija
u svako doba godine
možete naći ovdje

njezine misli su istkana svilom
ona ima mercedes benz
ona ima mnogo lijepih momaka,
koje zove prijateljima...
kako plešu u dvorištu
slatka ljetna vrućina
neki plesovi za pamćenje,
nego za zaborav.....

i tako sam pozvao kapetana,
"molim vas donesite mi moje vino".
rekao je "nemamo tog otrova još od 1969."
i još uvijek ti glasovi zovu iz daljine.
bude te usred noći,
samo da ih čuješ kako govore:

dobrodošli u hotel kalifornija
kako krasno mjesto
kako krasna lica
oni žive u hotelu kalifornija
kako krasno iznenađenje
daje ti alibi

ogledala na stropu
ružičasti šampanjac na ledu
i ona kaže:"svi smo mi samo
zatvorenici ovdje na svoj
osobni zahtjev!"
i u gospodarevim odajama
skupljaju se za svoju feštu
probadajući oštrim noževima
ali nikako da ubiju zvijer!

zadnja stvar koje se sjećam,
trčao sam prema vratima.
trebao sam naći put natrag
na mjesto gdje sam bio prije!
"opusti se" rekao je noćni čovjek,
mi smo programirani da primamo.
možeš se odjaviti kad god želiš,
ali ne možeš nikad otići!

sjajna pjesma... Monii mi je poslala prijevod, ali ja sam ga malo promijenila... fala Monii!




Post je objavljen 06.04.2008. u 19:54 sati.