"Urednici - nužno zlo ili prijeka potreba nakladništva?"
U četvrtak, 03. 04. 2008. u 19 sati,
u sjedištu HDP-a, Basaricekova 24, Zagreb,
u ciklusu tribina "Grički dijalog"
razgovarat će se o temi
"Urednici - nužno zlo ili prijeka potreba nakladništva?"
Na tribini će se raspravljati o "vrućim" pitanjima kao što su:
Koja su prava i odgovornosti urednika prema tekstu, autoru, čitatelju? Jesu li urednici odgovorni za loše prijevode i šlampavo proizvedene knjige?
Stoji li iza svakog dobrog (ne nužno i tržišno uspješnog) pisca dobar urednik? Kako urednici stvaraju tzv. "kućne pisce"?
– Zašto u nas zaposlenici u redakcijama počesto zapravo rade posao literarnog agenta ili skauta, a potpisuju se na knjige kao urednici? Zašto u impresumima naših knjiga uvijek postoji mnoštvo imena, dok se na Zapadu urednici ne potpisuju?
Koliko se urednici u velikim nakladničkim kućama moraju boriti između dvije često nespojive kategorije: kvalitete i profita? Mora li urednik danas ujedno biti i stručnjak za marketing?
Ima li danas u nas "brand" urednika i kako su to postali? Zašto su transferi urednika iz jedne u drugu nakladničku kuću postali medijski interesantni?
Mjeri li se danas uspješnost uredničkog posla količinom potpisanih knjiga, a ne njihovom kvalitetom?
– Koliko urednici osmišljavaju knjige za koje uvide potrebu na tržištu i potom ih naručuju od kompetentnih autora? Koliko pak urednici sami moraju biti kompetentni za ono što uređuju?
O tim i drugim temama razgovarat će moderatorice Jadranka Pintarić i Jagna Pogačnik
te njihovi gosti, ugledni urednici od formata: Kruno Lokotar, Mirjana Paić Jurinić, Seid Serdarević, Roman Simić Bodrodžić, Nives Tomašević