MUCC
...i pjesma zbog koje sam se zaljubila u njih...bend dolazi iz Japana, svira več punih 10 godina (nemreš belivet) i članovi su Tatsurou (pjevač), Miya (gitara), Yukke (bass) i Satochi (bubnjevi)...a da mi ne prigovarate evo vam i prijevoda, na engleski, of course...(koje sam sama prevela iako ne govorim japanski, tak da su vjerovatno samo 80 % točne,ali i trud se cjeni,ne?!)
The last train
In an afternoon full of tears, we ran, avoiding the sunshine
We were lost in the human garbage of the crossovers
We are so different, attracting each other like magnets
It became clear to me how very much I am attached to you
As I noticed that, it's gone wrong
The wind alters his colours in the course of the seasons
I have lost the sight of you
Over the starry sky the last train is speeding
I am getting on it only with little bag in my arm
Goodbye, goodbye
The train is going in between the stars
On the other side of your dozing street, he is taking me far away
I travelled for a long time and I was lost like a child
Now, we are getting of the train
But our exits are not the same
The last train vanishes behind the curtain of the city
As we split off, I look at the city and hear my heart cry
Where? Where?
How long have we been doing it wrong?
We have only been metting each other so we could cause pain
MUCC - Saishuu Ressha
Post je objavljen 12.02.2008. u 22:30 sati.