BROD NA SAVI OČIMA KRONIČARA FRANJEVAČKOG SAMOSTANA XXI
GODINA 1774.
SAVA POTOPILA VINSKI PODRUM
GOZBA U DUHU SIROMAŠTVA – TUČA K'O KOKOŠJA JAJA
Siječanj
U svezi s kriptama propisuje se: vlastima i upraviteljima župa što se nalaze u područjima pod vojnom upravom, po izričitom nalogu preuzvišenog gospodina našega biskupa, imam pred sobom dobrostivi kraljevski nalog, što ga je priopćilo Vrhovno zapovjedništvo u Osijeku u suglasnosti sa spomenutim preuzvišenim gospodinom biskupom, snagom kojega se zabranjuje: niti u jednoj se crkvi više ne smiju graditi kripte za pokapanje mrtvih, a u onima pak gdje već postoje, ne smije se više pokopati niti jedan mrtvac. Nadalje, groblja valja urediti izvan naseljenih mjesta, kako bi se unaprijed otklonila opasnost za ljudsko zdravlje, jer se smatra da bi ono time moglo biti ugroženo. Nekome će se ovo možda učiniti pretvrdim. Budući pak da se naša slava sastoji jedino u poslušnosti, slobodno nam je zamisliti da bez sablazni i ostalih lako predvidivih neprilika ne bismo prošli, ako bismo pokazali i najmanji otpor, pošto sam ja već dosada uvelike beskorisno pokušavao hodati ravnijim putovima. Stoga se svi i pojedinci imaju savjesno pokoriti toj odredbi, zaključuje se ovom ispravom itd.
Brod – staro gradsko groblje
Ožujak
[Mramorni kamen za blagoslovljenu vodu]. 1. Petoga dana ovoga mjeseca na stupove što drže kor postavljena su dva mramorna umjetnički izrađena kamena za blagoslovljenu vodu.
[Ujedinjenje Bosanske i Srijemske biskupije]. 2. 20. ovoga mjeseca presvijetli i prečasni Matija Krtica, posvećeni đakovački biskup, bio je ustoličen, pa su tako dvije biskupije, tj. Bosanska i Srijemska, postale kanonski (dakle crkvenopravno – moje objašnjenje) ujedinjene.
[Obavijest o školi]. 3. Dana 25. ovoga mjeseca stigao je dopis Ratnog vijeća kojim se traži obavijest o školskoj zakladi, broju mladeži, učitelju, knjižnici i učiteljevim piscima, kojima se u školi obično pri pouci služi.
Lipanj
[Nova hrastova građa]. 1. Dana 6. ovoga mjeseca tesari su privremeno postavljenu staru hrastovu građu uklonili s istočnog samostanskog krila, a 9. istoga mjeseca započeli postavljati novu.
[Nova peć]. Dana 22. ovoga mjeseca, za vrijeme gvardijanata Marka Gužvića, pećar iz Pečuha postavio je novu peć u blagovaonicu.
Srpanj
[Pozlata oltara Svetoga Antuna]. 1. Dana 13. ovoga mjeseca slikar je započeo pozlatom oltara Svetoga Antuna o trošku gospodina Antuna Maršanića, građanina grada Broda. Vrijednost sklopljenog ugovora iznosila je 180 forinti, od kojih je slikar dobio 130, za svijeće je bila određena 21 forinta, a ostatak je predan samostanu za uzdržavanje obrtnika i njegova pomoćnika.
[Žitnica]. 18. je započela gradnja žitnice u dvorištu na južnoj strani uz rijeku Savu.
Rujan
[Slika svetog Antuna]. 2. Dana 6. ovoga mjeseca velečasni otac Martin Hercegović, djelatni definitor provincije, blagoslovio je sliku svetoga Antuna Pado¬vanskoga i Elizabete, a prvi je i otpjevao misu na tom oltaru Svetoga Antuna.
Kapela i mauzolej gradskog groblja
Nalog
[Prošnja u Sibinjskoj župi]. Časni definitorij iz opravdanih razloga naređuje da samostan Presvetoga Trojstva u Brodu obavlja prošnju u cijeloj sibinjskoj župi s novopridruženim joj selom Slatinikom. Dano na definitorijalnom sastanku u Iloku, za vrijeme kapitula, na prvoj sjednici 23. kolovoza 1774. godine.
Po nalogu časnog definitorija, otac Josip Jakošić, tajnik provincije.
[Novi gvardijan]. 3. Velečasni otac gvardijan Filip Čevizević, zakasnivši zbog nekih provincijskih poslova, stigao je tek 17. ovoga mjeseca na svoje odredište u Brod.
[Novi župnik]. 4. Mnogopoštovani gospodin Andrija Krčelić, podarhiđakon brodskog kotara, došao je 23. rujna iz Lukaševa Šamca za župnika u Brod.
Listopad
[Urod pšenice i grožđa]. Ove je godine Bog, koji gladne napunja dobrima, udijelio odličan urod pšenice, no najviše je podario vina, i to u tolikom izobilju, da je samostan, plaćajući za oku pet denara, nabavio obilje dobrog i biranog vina.
Studeni
[Dio alodijalnog zemljišta župi]. Već je odavno pokrenuto pitanje o ustupanju dijela alodijalnog zemljišta za proširenje vrta župske kuće. Diskretorij je s tim u svezi poslao odgovor uzvišenom poglavarstvu grada Broda: 'Samostan niti hoće, a niti može, uložiti prigovor u svezi sa zemljištem što ga valja dodijeliti župniku'.
Prosinac
[Novi ormar u sakristiji]. Dana 17. ovoga mjeseca u popodnevnim je satima donesen i postavljen novi ormar u sakristiju.
[Postelje za požešku bolnicu]. Nadalje, 22. ovoga mjeseca, po nalogu časnog definitorija, postelje su s opremom poslane u požešku bolnicu, ali će nakon jedne ili dvije godine opet biti vraćene.
Mrtvačnica židovskog groblja
GODINA 1775.
Siječanj
[Led na Savi]. 2. ovoga mjeseca, mimo običaja, u četiri sata poslije podne led se na Savi zaustavio, pa je ona bila zaleđena do 17. ovoga mjeseca.
Ožujak
[Bjegunac iz karantene]. Dana 22, oko deset sati uveče, izvjesni Jakob Mušinović, porijeklom iz Kutine, prosjačkoga staleža, pobjegao je iz karantene i ušao u naše dvorište. Naša su ga braća zaustavila pod blagovaoničkim prozorom. Pošto je gospodin ravnatelj karantene dao neophodne smjernice, on je napokon oko jedan sat noću bio uhvaćen i vraćen u karantenu. Mi smo uspjeli sačuvati zdravlje. Inače, da je našao otvorena samostanska vrata, ušao bi ili u pekaru ili u štalu, a samostan bi zacijelo bio zatvoren, kao što se isti nesretni slučaj dogodio 7. prosinca 1771. godine, kada je samostan zajedno s crkvom bio zatvoren do 17. siječnja.
[Nova kazula i novi kalež]. 25. ovoga mjeseca odslužena je misa u novoj kazuli i s novim kaležom, kupljenim darežljivošću blago u Gospodinu usnulih gospodina Martina Gužvića i njegove supruge gospođe Klare.
[Nalog Vrhovnog vojnog zapovjedništva o bratovštinama]. Dana 29. gospodin brodski zapovjednik poslao je našem samostanu sljedeći prijepis naloga Vrhovnog zapovjedništva u Osijeku: 1. Bratovštine, prošle godine popisane, kao što je u Brodu Bratovština od pojasa svetoga Franje, mogu zadržati uobičajeno djelovanje, a novu bratovštinu nije dopušteno osnivati bez znanja i odobrenja. 2. Od članova bratovštine, izuzevši dragovoljno darovanu milostinju, ništa se ne smije tražiti. 3. Ukidamo prošnju plodova i drugih prirodnina što je skrbnici ili ekonomi bratovštine obično skupljaju. 4. Zabranjujemo skupljanje novca za skrbnike, nadglednike i ostale članove bratovštine, što se obično obavljalo jednom godišnje, ali i sve ostale novčane nagrade. 5. Da bi se novac bratovštine sigurno čuvao, naređujemo da budu tri ključa od blagajne spomenute bratovštine, od kojih će jedan držati predstojnik redovnik, drugi, prvi njegov nadzornik a treći gradski sindik. Oni će svi zajedno primati svaki prihod, napraviti godišnji obračun i dati ga na uvid vojnom zapovjedniku u gradu. Ako on bude istinit, vraća se uz potvrdu na čuvanje u škrinji bratovštine; ako ne bude istinit, bit će podnešena prijava Vrhovnom generalnom zapovjedništvu.
Pravoslavno groblje
Travanj
[Misa u karanteni]. Petoga ovoga mjeseca iz karantene je samostanu poslan prijepis naloga, kojim Njezino Veličanstvo naređuje da jedan svećenik može u nedjelje i zapovijedane blagdane služiti ondje misu, uz stipendiju od 30 krajcara. Očekuje se provedba te odredbe.
[Zabrana gradnje]. Dana 19. ovdašnji je gospodin zapovjednik poslao prijepis naloga, kojim se zabranjuje svaka nova gradnja ili neka velika obnova na prostoru od 600 orgija* od Tvrđave.
* ORGIJA je mjera za dužinu od šest stopa. Ima i druge nazive: sežaj, klafter (klaftar) ili hvat, a u staro se doba zove »korak«. To je naša stara mjera, a zove se stopa ili »cipeliš« (Schuh). U XVIII. stoljeću iznosi 315,8-316,10 mm. Zakonom od 1874. njezina veličina u Hrvatskoj iznosi 316,08 mm.
Svibanj
[Poplava Save]. 30. ovoga mjeseca rijeka je Sava preplavila polje Vijuš i hrvatske ciglare, što im je nanijelo štetu od više tisuća cigli. Ova je rasla svakodnevno do 8. lipnja toliko, da je isprala naše dvorište sve do oraha, štalu s novim podom, poplavila pekaru, podrum, odakle s teglicom za svetkovinu Presvetoga Trojstva 11. lipnja nismo mogli izvući vina, a voda je nadvisila i prag žitnice preko pet palaca. Ta se poplava s pravom smatra velikom, jer prema predaji starih ljudi, ako nije nadvisila, a ono je zacijelo izjednačila mjeru banjalučke godine, kada je dostigla, kako se tvrdi, najvišu razinu. To preobilje vode, probivši nasip, toliko je preplavilo gornja sela uz Savu, kao i donja, da su ljudi, kako bi spasili sebe i svoju stoku, bili primorani napustiti kuće i skloniti se u brda. Našu su Tvrđavu vojnici čuvali danju i noću postavljajući nasipe, jer bi inače silni vodeni val preplavio i Tvrđavu i cijeli Brod. Ipak je voda doprla do sredine gradskoga trga, tako da je prolaz uz Savu prema trgu bio zatvoren. Napokon se voda iz našega dvorišta počela povlačiti 19. lipnja, a 30. se potpuno povukla u svoje korito.
Pružio se Brod uz Savu
Lipanj
[Procesija u osmini Tijela Kristova]. 18. u nedjelju osmine blagdana Tijela Kristova, uobičajenu je procesiju najvećom svečanošću vodio mnogopoštovani gospodin Andrija Krčelić, podarhidakon i gradski župnik. Nebo nam je također bilo naklono, premda je u tri sata počelo grmjeti, a kiša nije prestajala sve do sedam. Kasnije se razvedrilo, pa je procesija po vedrom vremenu i započela i završila. Poslije je opet padala kiša. Gospodina zapovjednika, ostale kraljevske dužnosnike kao i ostale goste ugostili smo s poštovanjem u duhu siromaštva.
Srpanj
[Slikarski rad na sakristijskom ormaru]. 28. gospodin slikar iz Đakova započeo je rad na sakristijanskom ormaru.
[Pobožni oporučni zapis Marijana Terzića]. 29. Šimun Kupić, zamjenik vojnog zapovjednika satnije u Lužanima, donio je iz Vinkovaca dopis Sučevićeve komisije, u kojem nas pitaju, da li su oporučni zapis iz pobožnosti gospodina Marijana Terzića izvršili za svaku godinu gospoda Ivan i Petar Terzić i da li su odslužene mise? Odgovoreno je kao što u dopisu stoji.
Muslimansko groblje
Kolovoz
[Provincijalov dolazak]. 11. oko pola devet naveče iz Požege je stigao mno¬gopoštovani provincijalni ministar s velečasnim ocem Blažom Tadijanovićem, definitorom provincije. On je sutradan izjutra otputovao u Đakovo.
[Tuča]. 11. u tričetvrt četiri poslije podne iznenada je iz gotovo vedra neba pao obilni i veliki grad poput kokošjeg jajeta i porazbijao crkvene prozore na zaprepaštenje svega puka.
[Samostanski krov]. Nadalje, u istom je mjesecu zidar crijepom prekrio lijevu stranu samostanskog krova.
Rujan
[Obnova blagovaonice]. 5. zidar je obnovio i obijelio blagovaonicu, a gospodin je slikar obojio prozore i ostalo.
[Ustoličenje župnika u Brodu]. 10. na blagdan Imena Blažene Marije, bio je za župnika u Brodu ustoličen mnogopoštovani gospodin Andrija Krčelić, podarhiđakon, a obred je obavio zagrebački kanonik gospodin Nikola Taichsperger.
Listopad
[Svetkovina svetoga Franje]. 4. na svetkovinu serafskog našeg oca Franje, mnogopoštovani je gospodin mjesni župnik služio misu, a kapelan, velečasni gospodin Ivan Čavčić, održao je vjernom puku propovijed. Ostali susjedni župnici, osim podvinjskog, zbog kišnog vremena nisu stigli.
[Nova zvona u Tvrđavi]. 14. na Tvrđavi su prvi puta zazvonila nova zvona na novom tornju.
[Mramorni kamen za blagoslovljenu vodu]. 26. je postavljen mramorni kamen za blagoslovljenu vodu, jedan u blagovaonici, a drugi na koru.
Ušće Orljave u Savu
Studeni
[Nalog o osnutku njemačkih škola]. Namjesničko je vijeće ovaj mjesec izdalo nalog o osnutku njemačkih škola u krajinama kojim se naređuje da ih pohađaju djeca do trinaeste godine, a zatim se daje mogućnost pohađanja latinskih škola, ako netko želi. Nalog je vjerojatno bio krivo protumačen, jer bi inače latinska škola u Brodu bila ukinuta, a mladići, koji su je pohađali tri, četiri ili pet godina, prestali bi sa školovanjem, izgubivši tako i novac i trud prijašnjih godina.