BROD NA SAVI OČIMA KRONIČARA FRANJEVAČKOG SAMOSTANA XX
GODINA 1773.
Siječanj
[Početak ostvarivanja oporučnog zapisa Martina Gužvića]. 1. Pobožni i vječni oporučni zapis, što ga je ovomu samostanu i crkvi Presvetoga Trojstva ostavio blage uspomene pokojni apostolski sindik Martin Gužvić, a sastoji se od 1.000 forinti, sretno se počeo ostvarivati prema uputi pokojnikove izvorne oporuke i tiskane tabele što se čuva u arhivu ovoga samostana.
[Oporučni zapis Marijana Terzića]. 2. Postoji također i drugi pobožni i vječni oporučni zapis blage uspomene presvijetloga gospodina Marijana Terzića, zapovjednika slavne Brodske pukovnije. Budući da već godinu dana samostan nije primio novac od kamata za odslužene mise krivnjom njegovih rođaka, koji su glavnicu od 1.000 forinti zadržali kod sebe, a nisu se pobrinuli da je daju u zalog zbog kamata, prestala je obveza; nastavit će se čim bude isplaćena naknada za već odavno izvršenu obvezu.
[Predznak poplave Save]. 3. Predveče 3. ovoga mjeseca začula se podzemna tutnjava, a na zapadnoj se strani zamijetilo sijevanje. Te pojave narod smatra predznakom buduće poplave Save u proljeće.
[Kraljevski nalog]. 4. Velečasni otac Benedikt Slunjski, gvardijan Cerničkog samostana, donio nam je kraljevski nalog, što ga je izdalo Vrhovno zapovjedništvo u Osijeku, a nama bilo dostavljeno preko mnogopoštovanog oca provincijalnog ministra. U njemu se istraživalo stanje svakoga samostana i cijena godišnjeg uzdržavanja jednog redovnika itd., kako se može vidjeti u popisu okružnica.
[Drugi kraljevski nalog]. 5. Od istog Vrhovnog zapovjedništva stigao je 27. ovoga mjeseca zapovjedništvu Brodske tvrđave također jedan drugi kraljevski nalog, po kojemu se ukidaju strogi i pravi zatvori kao i teške kazne za redovnike. To nam je saopćio poručnik Tvrđave.
[Potres]. 6. Poslije dva sata u noći 28. ovoga mjeseca mnogi su u samostanu i izvan njega osjetili jaki potres, no pomoću Božjom on nije nanio nikakvu štetu ni ljudima ni stvarima.
[Mlinovi]. 7. Ovaj samostan već dulje vremena drži mlinove »dvaju redova«, ili, kako puk kaže, »dva reda«. Zbog dosljednijeg opsluživanja svetoga pravila, diskretorij je smatrao prikladnim da se oba zastalno ustupe gospodinu Antunu Gruičiću i njegovoj obitelji. Danas, 28. siječnja.
Veljača
[Vremenske prilike]. Budući da se nije dogodilo ništa važno, ovaj smo cijeli mjesec promatrali vremenske prilike. Blaga i umjerena zima bila je sve do 3. ovoga mjeseca, a od toga je dana bila mnogo oštrija. Počelo je i sniježiti, a takvo se vrijeme zadržalo do kraja mjeseca.
Zvonko Jukić – Kočija
Ožujak
[Utapljanje dvaju konja]. 1. Budući da smo malo prije govorili o zimskom vremenu i hladnoći, valja reći da je hladno vrijeme potrajalo do 24. ovoga mjeseca.Samostan je u tom razdoblju izgubio dva mlada konja, dovedena iz Bačke za vezane mise. Što je bio uzrok njihova utapljanja u Savi, ne znam da li više slugina nespretnost i nesposobnost, ili pak njegova nebriga i lijenost što ih nije napajao na samostanskom zdencu, kako su obično činili ostali, nego ih je pustio na rijeku međusobno povezane, budući da još nisu bili pripitomljeni, pa su se utopili, na veliku žalost i tugu siromašnoga samostana. Hladnoća je predveče popustila, a sutrašnji je dan osvanuo vedar i obasjan suncem donoseći proljetnu toplinu.
Sljedeći je zbog sjevernog vjetra bio već hladniji, a drugi su mu dani bili slični sve do kraja mjeseca.
[Sadnja stabala]. 2. Ovoga je mjeseca velečasni otac gvardijan unutar ograde uz novosagrađeni zid dao zasaditi divljake za kalamljenje krušaka i jabuka, a sve ih je kalamio brat laik Solan Kuhen.
[Izgradnja sakristije]. 3. Već odavno su provincijalni ministar i diskretorij donijeli odluku da se sruši sakristija i izgradi prikladnija, pa je 23. počelo rušenje stare i izgradnja nove, zajedno sa svodom gornjega prostora koji se nalazio iznad njega. To je započelo naznačenog nadnevka sljedećeg mjeseca.
[Novi zatvor]. 4. Ovaj je mjesec opet stigao dopis mnogopoštovanog oca provincijalnog ministra u svezi s gore spomenutim kraljevskim nalogom, da se ukinu pravi zatvori i da se osnuju novi među redovničkim sobama. Diskretorij je odredio u tu svrhu sobu br. XVI.
Travanj
[Zavjetna posveta četvrtka]. 2. Građani, okupljeni zajedno s gradskim vijećem i gradskim sucem na svečanom uskrsnom slavlju, zamolili su mjesnog župnika zavjetnu posvetu četvrtka (tako je zovu) za očuvanje zemaljskih plodova. Odobrio je, s tim da misna stipendija iznosi tri forinte, a školniku treba platiti pet groša svaki puta kad pod misom bude svirao orgulje. Na to nisu pristali građani niti gradsko poglavarstvo. Zaprijetili su da će svijeće i uobičajenu misnu stipendiju prenijeti u našu crkvu Presvetoga Trojstva. Da to ne bi učinili, pristao je na njihov zahtjev da se misa služi po običaju.
Zvonko Jukić – Mala crkva
[Kraljevski nalog]. 3. Ovoga mjeseca obznanjen je kraljevski nalog o načinu na koji se imaju slaviti nedjelje kroz godinu i zapovijedani blagdani, ali ga je gradski bilježnik pogrešno protumačio, da će, naime, svaki kućedomaćin biti kažnjen novčanom globom od 10 imperijala, ako njegovi ne prisustvuju misi, propovijedi ili vjeronaučnoj pouci u župnoj crkvi. Ta se kazna, kako me je obavijestio gospodin gradski sudac, kao niti župna crkva u spomenutom kraljevskom nalogu uopće ne spominju.
[Izlaganje Presvetog sakramenta 40 sati]. 4. Gospodin je župnik ovoga mjeseca obznanio okružnicu što ju je poslao presvijetli gospodin Vernek, da se naime 6. sljedećeg mjeseca po kraljevskom nalogu Presveti sakrament euharistije posvuda izloži puku 40 sati. U okružnici se ne spominje naša crkva koja nije župska. To pak ništa ne znači, budući da ni crkva naše braće u Požegi nije župska, pa ipak po okružnici ima određeni dan 40-satnog izlaganja euharistijskog sakramenta. Svi su se začudili zašto se tako postupilo.
Svibanj
[40-satno klanjanje u župskoj crkvi]. 1. Gospodin je župnik spomenutu i raširenu pobožnost netom nazvanu 40-satno klanjanje pridržao za svoju crkvu, a u ispomoć su mu za ispovijed došla dvojica naših svećenika na njegovu zamolbu. Oni ondje nisu objedovali. Pripovjedali su da je svaki ispovijedio šestoricu pokor¬nika. Prisustvovali su i njegovoj propovijedi s oltara pred Presvetim koje nije bilo prekriveno velom. Hvaleći Presveto, župnik je u propovijedi napao svece. Govorio je: čemu sveci pred Presvetim, čemu postavljanje kipova svetoga Franje nasred crkve? Čemu hodati oko njih na golim koljenima, i mnoge slične stvari na koje se i ranije nerijetko srdio, a puk je slušao. Neki su ljudi to ispripovijedili našim ocima, pa je odatle očito da je njima, koji su to pripovijedali, zaista to bilo sablažnjivo... Treći su opet smatrali da te propovijedi nemaju druge svrhe, nego da odvrate puk od crkve Presvetoga Trojstva i od propovijedi otaca franjevaca i ostalih obreda u njihovoj crkvi. Stoga su govorili: »Sve to čini prokleta, prokleta lakomost, kako se onamo ne bi odnosila milostinja«.
[Nespretno protumačeni nalog]. 2. Spomenuti proglas kraljevskog naloga, što ga je nespretno protumačio gospodin bilježnik u Gradskoj vijećnici i gradskom trgu, a gospodin župnik u svojoj crkvi, nije bio dovoljan, nego je njegov kapelan Ivan Čavčić (za čija se podbadanja dosada ne zna), susretavši na putu u donja župska sela puk koji se uputio u crkvu Presvetoga Trojstva, kako bi u nedjelje i zapovijedane blagdane zadovoljio zapovijedi pohađanja mise, a na mlade nedjelje obavio pobožnost propisanu za članove bratovštine, pozivao natrag govoreći: 'Baš ništa ne znači što odlaze onamo, jer sve to mogu obaviti i pod njegovom misom; ili također: 'oni koji ne mogu doći na misu, neka mole u svojoj kući'. Nekoliko je puta neuki svijet to poslušao i vratio se na njegovu misu; neki su se pak oglušili o njegove riječi i dolazili ovamo, a ti su upravo o tome izvijestili naše oce. Nedavno je pak, vraćajući narod s puta, premda je trebao služiti misu u selu Klakaru, kako je navijestio, misu odslužio u selu Vrbi, u kapelici, u kojoj je inače župnik zabranio služiti misu, i to samo zato da bi odvratio puk da ne dođe u našu crkvu. Eto župnikova usklađena rada što su ga naši poglavari od njega zahtijevali svaki puta kada su ovamo dolazili.
Položaj brodskog franjevačkog samostana
[Župska procesija]. 3. Prošlog mjeseca, budući da nas se gospodin župnik, prema običaju, niti u predvečerje, a niti na sam dan posvećen svetom Marku evanđelisti, nije udostojao pozvati da prisustvujemo njegovoj župskoj procesji, iako smo spremno iščekivali poziv, u njoj, po naređenju poglavara, nitko od naših nije prisustvovao. Kad je to opazio učitelj mladeži, ni on ni njegova mladež nisu išli u procesiju. Zatim, u subotu prije pete nedjelje po Uskrsu, njegov nas je kapelan pozvao na dužni način da sudjelujemo u procesiji u sva tri prosna dana. Na te smo procesije po našoj obvezi uredno išli, a išla je također i školska mladež s barjakom po svom običaju.
Lipanj
[Blagdan Presvetoga Trojstva]. 1. Na blagdan Presvetog i Nerazdjeljivog Trojstva bilo je tako veliko mnoštvo pokornika, da su svi samostanski ispovjednici, ali i veći dio župnika, marljivo sjedili do podne, a ipak nisu sve uspjeli ispovjediti.
[Put iz crkvene kripte]. 4. Gospodin gradski župnik osobno je velečasnom ocu gvardijanu uručio nalog Hrvatskog Banskog vijeća, posredstvom okružnice presvijetlog gospodina arhiđakona Werneka, o gradnji puta iz crkvene kripte. Tom se nalogu samostan odmah pokorio. Stvar se, međutim, otegnula zbog nedostatka cigala, a zacijelo je u izvedbi bila prva.
Srpanj
[Završetak zidarskih radova na sakristiji]. 1. Ovaj su mjesec u potpunosti bili završeni zidarski radovi na prije spominjanoj obnovi sakristije i gornjega prostora iznad nje. Drugo se ništa važno nije dogodilo.
„Neue Einleitung zur slawischen Sprache (Novi uvod u slavenski jezik) Fra Marijana Lanosovića
Kolovoz
[Prva misa Ivana Gruičića]. 2. 15. ovoga mjeseca, na blagdan Uznesenja slavne Djevice na nebo, u ovoj crkvi Presvetoga Trojstva otac Ivan Gruičić, Brođanin, brat apostolskog sindika ovoga samostana, prinio je prvu misnu žrtvu Bogu na velikom oltaru. Zatim je gospodski priređen svečani objed u njegovoj kući, a na njemu je bio veći dio otaca i braće ove redovničke obitelji. Braća su bila nazočna i na mladoj misi. Na objedu je bio i gospodin župnik kao asistent, na misi najstariji svećenik, zajedno sa svojim pomoćnicima, kao i veliki broj dužnosnika, građana i njegove rodbine.
[Radovi Marijana Lanosovića]. 3. Veoma poštovani otac Marijan Lanosović, lektor filozofije, odvažno je branio pet tiskanih radova s mnogim slikama, posvećenih različitim mecenama, zajedno sa svojim studentima, a time je ujedno završio trogodišnji svoj rad s njima.
Nekada Slavonska vojarna, danas klasična gimnazija Fra. Marijana Lanosovića
[Kapitularna skupština u Tolni]. 4. 22. ovoga mjeseca, nedavno okružnim pismom u provinciji najavljena kapitularna skupština, održana je u Tolni. Na njoj su me, na moju poniznu molbu, oci oslobodili od rada na ovom Zapisniku, a mjesto mene postavili veoma poštovanog oca Mihaela Pitinčevića, nedjeljnog propovjednika, kojemu sam vjerno predao ovu Knjigu da u nju nastavi upisivati sva događanja.
Rujan
[Radovi u podrumu]. 3. U ovom je mjesecu načinjen pod od cigala u samostanskom podrumu na istočnoj strani, otvorena unutarnja vrata, a načinjeno je i stubište od drveta. Nadalje, započet je i dovršen most od cigala za ulaz kola u samostansko dvorište.
[Tesarski posao s hrastovinom]. 4. Drvodjelja je sa svojim radnicima marljivo nastavio tesarski posao s hrastovinom na trećem samostanskom krilu, tj. prema istoku. Povećan je broj radnika. Posao je bio započet 27. srpnja.
Listopad
[Smrt Eve Jarić]. 4. Noću, 12. ovoga mjeseca oko pola dvanaest odselila se s ovoga svijeta pobožna i uzorna matrona Eva Jarić. Željela je biti pokopana u crkvi Presvetoga Trojstva. No budući da je prosvjedovao zapovjednik Tvrđave i gradski bilježnik, a pridružio im se i gradski župnik, protiv volje njezina muža koji je tada bio gradski sudac, kao i njegova brata, koji je tada bio apostolski sindik samostana, bila je pokopana na gradskom groblju.
[Opskrba vinom i pšenicom]. 5. Ova godina nije bila rodna, posebice što se tiče vina. Naime, prošnjom smo dobili jedva 50 urni. Pšenicom smo se pak dobro opskrbili.
[Spremište oruđa]. 6. Ovaj je mjesec spremište oruđa i sudova po dužini i širini bilo za jednu orgiju pomaknuto prema istoku, tj. do ograde.
Pružio se Brod uz Savu
Studeni
[Slučaj vojnog bjegunca]. 1. Dana 6. studenoga u ovom se samostanu dogodio nesretni slučaj. Naime, neki vojnik, pobjegavši iz vojske, stigao je u Brod iz Osijeka i oko pola osam sati uveče ušao u samostan. Hineći da je ubojica, zamolio je utočište. Bio je primljen. No otac ga je gvardijan sljedećeg dana prijavio gospodinu zapovjedniku. Ovaj je odmah poslao gospodina poručnika i svoga pobočnoga da ga vidi i sasluša njegovu dragovoljnu izjavu. Nju je u blagovaonici i saslušao. Poslije toga postavio je oko samostana gustu stražu i zadržao se s nama na objedu. Sutradan, 11. ovoga mjeseca, pribjeglice više nije bilo u samostanu. Na vratima pak prema Savi pronađeno je njegovo odijelo i obuća. Nastala je velika, ali neosnovana sumnja da je pribjeglica pobjegao uz pomoć oca gvardijana, pa su tu krivu obavijest poslali na Vrhovnu generalnu upravu u Osijek. Protiv samostana je bila donesena presuda, kojom se nalagalo da pred kraljevski erar ima predvesti vojnika. Tu je presudu 22. ovoga mjeseca gospodin zapovjednik uručio ocu gvardijanu. Ovaj je 25. toga mjeseca poslao blagdanskog propovjednika u Osijek da objasni činjenično stanje. Pothvat je sretno uspio. Naime, samostan je bio oslobođen od donesene presude. Ipak nam je Vrhovna generalna uprava iz opreza naredila da ubuduće takve bjegunce ne primamo. No ako nekoga zaista primimo, budući da se svatko može koristiti pravom pribjeglištva, takvoga imamo zatvoriti u jednu sobu. Tu će ga brižno čuvati vojnici, koje ćemo zatražiti od gospodina zapovjednika, ili će pak gospodin zapovjednik izdati privremeno rješenje do konačne sudske odluke.
[Nedostatak crepova]. 2. Drvodjelja je 13. prestao s radom. Zbog nedostatka, naime, crepova nije imalo nikakvu svrhu stavljati hrastovu gradu na zgradu.
[Provincijalova poslanica]. 3. Velečasni je otac gvardijan 29. studenoga primio poslanicu mnogopoštovanog oca provincijalnog ministra, kojom nalaže da se ozbiljno ispita: kako i s kojeg naslova samostan posjeduje praonicu s određenim prostorom i livadu imenom Aleksinka? Jesu li ta dobra kupljena, oporučno ostavljena, darovana ili ih samostan s kojeg drugog naslova posjeduje? Stvar smo u arhivu brižno istražili, ali nikakvu ispravu o tome nismo pronašli. Stoga se otac gvardijan zbog razjašnjenja obratio ovoj Vojnoj općini u Brodu. Odanle su nam pismeno odgovorili da su stari Brođani, videći samostanske potrebe, samostanu darovali spomenuta dobra. Ovjerovljeni prijepis toga spisa velečasni je otac gvardijan poslao mnogopoštovanom ocu provincijalu, a izvornik spremio u samostanski arhiv.
Prosinac
[Kraljevska komisija u svezi s pitanjem samostana]. 1. Krajem ove godine ponovo se podigla bura protiv ovoga samostana. Naime, 17. ovoga mjeseca gospodin zapovjednik Tvrđave zatražio je od oca gvardijana da mu pošalje jednog svećenika koji dobro zna njemački jezik zbog nekog prevodilačkog posla. Poslan je bio otac blagdanski propovjednik. Vrativši se, ispripovjedio je ocu gvardijanu: za 22. ovoga mjeseca određena je kraljevska komisija u svezi s nekim pitanjima što se tiču samostana, posebice glede triju točaka, pa neka se otac gvardijan spremi na njih odgovoriti. Evo: 1. O Bratovštini, kakva bratovština, kada je i tko ju je osnovao, kakva pravila članovi bratovštine imaju, kakav porez plaćaju, koliki prihod i rashod imaju? 2. U svezi s oporučnim zapisima: koliko ih je, tko ih je i s kakvim obvezama samostanu ostavio? Gdje se nalazi glavnica? 3. U svezi s osobnim podacima o redovnicima: koliko ih je, tko obnaša i koje dostojanstvo i službu, kakvu čast i obvezu na tom položaju ima?
[Članovi komisije]. 2. Članovi ove komisije bili su presvijetli gospodin Josip slobodni barun Wernek, arhiđakon Donje Slavonije, i mnogopoštovani gospodin zamjenik arhiđakona i novogradiški župnik; s vojne strane: gospodin mjesni zapovjednik, gospodin satnik De Seauh i prislušnik parnica Gradiške pukovnije.
Brodska tvrdjava – revelin Svetog Josipa
[Sjednica komisije]. 3. U zakazani je dan održana sjednica komisije u sobi gospodina zapovjednika Tvrđave. Na njoj je s različitim spisima i ispravama trebao biti i otac gvardijan s blagdanskim propovjednikom kao pratiocem. Na toj se sjednici s ocem gvardijanom postupalo kao s nekim laikom koji nije uživao nikakvu crkvenu slobodu predviđenu za crkvene osobe. Dvadesetak je, naime, puta trebao na znak zvona ulaziti u sobu gdje se održavala sjednica zbog razjašnjenja sumnji i opet se vraćati u čekaonicu.
[Arhiđakonov posjet]. 5. Dana 23. ovoga mjeseca presvijetli Wernek, došavši u samostan, pregledao je mjesto određeno za zatvor i provjerio da li je uređeno prema uputama kraljevskog naloga? Zatim je posjetio oca gvardijana u sobi. Ponavljajući nalog Njezina Posvećenog Veličanstva »o redovnicima koji naprave teži prekršaj«, naredio mu je da se redovnika, koji bi nešto slično napravio, ima prijaviti biskupu, koji ga ima kazniti.
[Bula Klementa XIV. o ukinuću isusovaca]. 6. Te 1773. godine vrhovni je svećenik Klement XIV. bulom »Gospodin i Otkupitelj naš Isus Krist« itd., izdanom 21. srpnja, dokinuo Družbu Isusovu, pa su isusovci 26. listopada, obukavši crkveno ruho, bili istjerani iz Požeškog kolegija.
[Ormar u sakristiji]. 7. Našem je bratu laiku, stolaru, koji je od studenoga radio na sakristijskom ormaru, 10. prosinca kao pripomoć došao jedan svjetovnjak istoga zanimanja.