Evo malo sam se potrudila da pronadjem prevod na netu za moj omiljeni Mesin citat, no ono shto sam pronashla nije mi se uklapalo u moje vidjenje kako bi taj prevod trebao izgledati.
Zato sam ga sama prevela, kako se meni svidja. Mozhete dati konstruktivne kritike i prijedloge kako bi po vama trebalo biti.
"It might seem absurd but I was a man with things from yesterday, and I want to be a man with things from today - different, perhaps even contrary to the old one, but this still does not disturb me, because a man changes constantly and it is a sin to ignore your conscience once it speaks. "
Rachunam znate ga na bosanskom, pa ga zato ne citiram ;).
Post je objavljen 29.01.2008. u 17:57 sati.