LAK PONI
Snazna i slobodna Pipi Duga Carapa,cini se,osobito je"zuljala"Francuze.Oni su,naime,neke njezine dogodovstine smatrali previse provokativnim i anarhistickim te su ih dugo cenzurirali.Izmedju ostalog,smatrali su nerealnim to sto Pipi na rukama moze podici konja,te da bi uvjerljiviji bio poni.Astrid Lindgren na to je rekla:"Ali,dragi moji,pokazite mi stvarnu sliku djevojcice s rukama snaznima da moze podici ponija!?"Njezina ironija,na zalost,nije upalila,pa izvorne price djeca na francuskome nisu mogla procitati sve do 1995.godine.
AMERICKO ISKUSTVO
Godine 1948.Astrid je u svojstvu izvjestiteljice za zenski casopis"Damernas Värld"putovala u Ameriku.Ondje je bila iskreno sokirana rasprostranjenom diskriminacijom crnaca,te su njezini tekstovi,unatoc vedru sadrzaju,odavali te osjecaje.Dvije godine poslije nastaje knjiga"Kati u Americi",svojevrsna zbirka dojmova s dalekoga prekomorskog putovanja.
JAZZ DJEVOJKA
Astrid u mladosti nije voljela veceri provoditi u kuci i voljela je odlaziti na ples.Sama je sebe opisivala kao"pravu jazz
djevojku"i zbog toga je postala jednom od prvih kratko osisanih djevojaka u Vimmerbyju."Kad sam stigla kuci i sjela na stolac u kuhinji,svi su bili tiho.Nitko ni glasa nije pustio,samo su me sutke obilazili",prisjeca se.
Post je objavljen 29.12.2007. u 12:39 sati.