... pa do do Božića je manje od 12 dana!
No, Twelve Days Of Christmas ionako se odnose na dane koji slijede nakon Božića, dane od Božića do Bogojavljenja.
To je vrijeme slavljenja i čašćenja.
A u srednjovjekovnoj tradiciji slavljenja tih dana često su se obrtale tradicionalne uloge: gospodari su služili sluge, ismijavali su se autoriteti i vlast, muškarci se odijevali u žensku a žene u mušku odjeću ...
Ovi običaji potječu iz starih poganskih vremena, pretpostavlja se da im je korijen u rimskim Saturnalijama.
Pjesma Twelve Days Of Christmas (vidi tekst pjeme), najvjerojatnije je skandinavskog podrijetla, iz 12. stoljeća.
U njoj se kumulativno, iz kitice u kiticu, nižu nevjerojatni darovi koje dragi poklanja svojoj dragoj. Nekada se ova pjesma izvodila u kolu, a igrači bi redom, jedan za drugim, pjevali kiticu po kiticu.
Vjeruje se kako naizgled nonsensni stihovi ustvari sadrže simboliku kršćanskih doktrina.
Tako, na primjer, dvije grlice iz pjesme predstavljaju biblijski Stari i Novi Zavjet, pet zlatnih prstenova simboliziraju prvih pet knjiga Staroga Zavjeta, šest gusaka koje legu jaja znače šest dana stvaranja svijeta, a sedam labudova sedam sakramenata ...
Motivi ove pjesme mogu se naći i na porculanskom posuđu ...

Twelve Days Of Christmas dishes
... i na porculanskim figuricama.


Twelve Days Of Christmas figurine
Poslušajte kako Twelve Days Of Christmas izvode ovi momci!
Straight No Chaser - 12 Days
Manje od 12 dana do Božića ... a ja još nisam ni kupila ni spakirala poklone ...
... ni grlice, ni miševe, ni patuljke, ni ružice, ni guščice ... ni staklene papučice ...
Što je to sa mnom ove godine?
Dodatak:
nećemo provesti Božić zajedno,
my True Love and me ...
ali zato, Jedini,
očekujem darove
svih dvanaest dana,
nakon božića:
prvog dana ružu i poljubac
drugog dana ružu i dva poljupca
trećeg dana ružu i tri poljupca
četvrtog dana ružu i četiri poljupca
...
dvanestog dana 12 ruža, 12 poljubaca, 12 ušećerenih badema ...
... staklenu papučicu ...
i čarobnu školjku ... s obale dunavske ... ...

Dodatak na dodatak:
... a kad se,
Ljubljeni,
trinaestog dana u brojanju
prebrojiš ...
morat ćeš,
za kaznu,
sve početi iz početka ...

doves kiss
Post je objavljen 18.12.2007. u 23:59 sati.