Pregled posta

Adresa bloga: https://blog.dnevnik.hr/clearflame

Marketing

The ground beneath her feet

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Ovu prekrasnu i ne baš toliko poznatu pjesmu možete čuti u filmu 'Million dollar hotel', autori su U2.
Šta reći, vječna tema...


All my life, I worshipped her
Her golden voice, her beauty's beat
How she made us feel
How she made me real
And the ground beneath her feet
And the ground beneath her feet

And now I can't be sure of anything
Black is white, and cold is heat
For what I worshipped stole my love away
It was the ground beneath her feet
It was the ground beneath her feet

Go lightly down your darkened way
Go lightly underground
I'll be down there in another day
I won't rest until you're found

Let me love you, let me rescue you
Let me bring you where two roads meet
O come back above
Where there is only love
Only love...


Ja mislim na sve, za one kojima treba prijevod s engleskog evo ga:

Cijeli svoj život obožavao sam je
Njen zlatni glas, ritam njene ljepote
Kako smo se zbog nje osjećali
Kako me učinila stvarnim
I tlo pod njenim nogama...

I sada ne mogu biti siguran u ništa
Crno je bijelo, hladoća je vrućina
Jer ono što sam obožavao
Ukralo je moju ljubav
bilo je to tlo pod njenim nogama...

Neka te svjetlost prati na tvojim mračnim putevima
Neka te svjetlost prati pod zemljom
I ja ću tamo doći neki drugi dan
Neću mirovati dok te ne pronađem...

Dopusti mi da te volim, dopusti mi da te spasim
Dopusti mi da te dovedemtamo gdje se dva puta susreću
Vrati se gore
Gdje je samo ljubav
Samo ljubav...


Post je objavljen 28.11.2007. u 13:40 sati.