Pregled posta

Adresa bloga: https://blog.dnevnik.hr/inovator

Marketing

Universal translator

StarTrek! wave

Al ideja je nesto drugo, mozda malo vise bliska sadasnjosti jer ne djeluje na mozak sugovornika.

Zapravo, radi se o proxyu za ICQ, MSN i slicne aplikacije. Recimo, neka vrsta plugina koju instalirate na vase racunalo i onda mozete razgovarati sa kim god zelite - na vlastitom jeziku.

Primjer: imate kolegu u Kini, koji nije bas jako razgovorljiv na engleskom, a ni vi niste bas neki primjer Hrvata koji solidno zna engleski. Instalirate ovakav plugin i sve sto trebate je pisati na hrvatskom koji ce vas plugin prevoditi na kineski (ili engleski, pa onda na kineski), a kolega treba pisati na kineski sto ce njegov plugin prevoditi na hrvatski (ili na engleski, pa onda na hrvatski). I, komunikacija se moze ostvariti i mozete barem pokusati razgovarati. Istina, ne najsretnije, jer ce vjerojatno dosta prijevoda biti relativno gramaticki iskrivljeno, no, dovoljno da mozete shvatiti sto kolega zeli reci ili da on shvati sto vi zelite reci njemu. sretan

Sad, za izvedbu ovakvog plugina i ne trebate nesto pretjerano znanja. Mozete sloziti plugin koji koristi Babelfish, tako da koristite jezike koji se tamo nude (nudi se 12 jezika). Mozda nije korisno za Hrvate, medjutim, za ostatak svijeta je iznimno korisno.

Zapravo se ne bih cudio da takvo sto postoji. :)

Post je objavljen 17.11.2007. u 19:04 sati.