Marketing
ŠOKAČKA DUŠA
Na ravnim, širokim slavonskim poljima nestalo je 'noga žutoga zlata. Vridne su ga ruke šokačke pokupile i dobro spremile. Ono će im do druge žetve na siniju* prostirat kuh' svagdanji, otračit* pokoje svatove, a možda i krštenje i ukop. Sad su ta široka raspojasana polja k'o slika u lipoj rami zelene šume, dubokog kanala u kojem skoro i nema vode ni za žabe, i travom zarasli' lenija*, izgubila svoje šarenilo. Skoro sve je zeleno. Kukuruzi, repa, bujna trava napočelo njiva, šuma. Samo se digdi žuti pokoje krompirište.
Nisam moro dugo tražit zgodno, lipo mjesto gebi sjeo. Ne da oda'nem nego da uživam u voj lipoj Božjoj prirodi. Još sam iz daleka vidijo omanju šumu. Nisam odma zno da je to nječi jasenik. Al šta bliže k njemu sve me više privlačijo. Tako je uredan ko kaki park u Osiku, a već dobro stari jasini sve u redu ko da i' je njeko sadijo pod letvu. Stoje ko soldati. E, vaj je gazda uredan! Kad on tako drži do svog jasenika onda ga voli, onda je sigurno da u njegovoj ladovini zna makar kad i uživati, lipo se odmorit.
Sjeo sam na mekanu, istom pokositu travu ispod jednog jasina odkud sam najbolje mogo vidit Matu, koji nedaleko od mene sagnit* ore strnjak*. Dosta je blizu da mu čujem svaku rič, svaki put kad 'rakne, svaku zapovid konjima, svaku psovku. Oslonio se na plug i umjerenim korakom korača iza dobri' konja, žerava, na koje zaviče, reko bi, brez razloga. Jer konji su mirni, znaju svoj poso. Možda je Mata mamuran od sinoć? Sinoć je sa drugom Ivom malo duže sjedio i pijucko no malo rakije šta mu je još ostalo od lanjske, jer je proljetos tračio sinu svatove pa se puno popilo, a očekuje i unuče, pa je zavranijo* jedno malo burence za tu zgodu. Nog velikog bureta od dvadeset akova*, kojeg je njegov dada zavrnijo još prije deset godina, ko da i nema. Njega se nesme dirat. Sramota bi bila da mu se rodi prvo unuče a da on nema svoje rakije. Vjerujem da je rad toga i zamislit. Nije to njemu prvi doba da mu je noć bila kratka a glava puna. Zna on s tim izlazit na kraj. Zamislit je rad slabog uroda šljiva. Šta će pit iduće godine? A još aku mu se kći skasti* udat'!
© Mata Patričević Blažićev
Možda je danas rđav na šljive, koje već godinama dobro ne rode, možda malo i rad kratke noći i ženinog zvoncanja*, kad je njege prid zoru došo u krevet i zasmrdio joj sobu a nije ju ni pipnijo? Čini mi se da to ni 'naj Mata koji i uz plug zna zapjevati, od kojega sam čuo puno stari', k'o ta polja široki' pjesama, koje je naučio od dide i dade. Ko zna ge mu je sad glava? Sa snajom Evom se baš dobro ne slaže. Ona je, makar šta je samo njekoliko mjeseci u kući, već dobro zaularila sina. Zapjev'o je Mata njoj već pjesmu. Sad samo čeka da vidi oćel se nješta prominit. Ta neće Mata u svojoj kući trpit ženu koja gospodari čojku! To na njegovom temelju nikada ni bilo i dok je njega neće ni bit. Ako im nevalja, nek se sele. Nek idu babi koja je i nako u velikoj kući sama, pa nek tamo gospodari kom i kako oće. A krivo mu je i na sina Marku, koji se valda ne more suprotstavit velikim željama svoje mlade snaše za gospodarenjem. Rđav je i na njezinog oca Roku koji ju nije dobro otranijo*. A kako je mog'o kad je i njemu žena gospodarila. To je valda taka kuća. I kud se njegov lipi, stasiti, crnomanjasti sin, za kojim je toliko ljepših i bogatiji' cura bacalo oko, baš zalupo u tog vraga? Kao da ga je opčarala.
Ta ima Mata dosta razloga da bude ljut. Neće on to sve doma istrest na siniju, ne voli u kući pravit zlo. Zna on, kad oće, i progutat, al šta dalje sve teže. Ta ko bi stalno guto? Svakog bi dana moro gutat. Dokle? Al i rašta*? Zato on sebi, kad dođe na njivu, kad je sam, kad more i pjevati i vikati i grišiti, a još kad naokolo nikoga nema, kad misli da je zbilja sam, da oduška, malo isprazni trbu' da ope doma more gutat.
Tumač nepoznatih riječi
Sinija = stol
Otračit = obaviti, proslaviti
Lenija = „prteni put“ – cesta, ne od kamena, između njiva ili od sela do njiva
Sagnit = sagnut
Strnjak = strnište, parcela poslije pokošene pšenice
Zavraniti = zapečatiti
Akov = mjera ta tekućinu = 50 litara
Skasti = smisli
Zvoncanje = prigovaranje
Otranijo = odhranio, odgoio
Rašta = zbog čega, zašto
Post je objavljen 06.11.2007. u 00:05 sati.