Marketing
True colors
You with the sad eyes
don't be discouraged
oh I realize
IT'S HARD TO TAKE COURAGE!!
In a world full of people
you can lose sight of it all
and the darkness inside you
makes you feel so small....
BUT I SEE YOUR TRUE COLORS SHINING TROUGH
I SEE YOUR TRUE COLORS AND THAT'S WAY I LOVE YOU
SO DON'T BE AFRAID TO LET THEM SHOW
YOUR TRUE COLORS ARE BEAUTIFUL LIKE A RAINBOW....
Show me smile then
don't be unhappy
can't remember when I last saw you laughing
if this world's make you crazy
and you've taken all you can bear
you call me up because you know I'll be there....
imam potrebu prevest ovu pjesmu.
ispričavam se unaprijed ako prijevod nije dobar al mislim da ću upecat smisao. dakle, khm....
Ti, sa tužnim očima,
nemoj se obeshrabriti...
shvaćam da je teško skupiti hrabrosti
u svijetu prepunom ljudi
lako je izgubiti smisao
i tama u tebi te može činiti tako malenim!
ALI JA VIDIM TVOJE ISTINSKE BOJE
KOJE SVJETLE U TEBI
(u slobodnom prijevodu, rekla bih JA VIDIM TVOJ KARAKTER)
VIDIM TVOJE ISTINSKE BOJE
I ZATO TE VOLIM
I NEMOJ SE BOJATI POKAZATI
TVOJE ISTINSKE BOJE
JER SU ONE PRELIJEPE KAO DUGA!!!!
zatim mi se nasmješi
ne budi nesretna
ne mogu se sjetiti kad sam te zadnji put vidjela da se smiješ!
ako te ovaj svijet čini ludom
i ako uzmeš koliko ne možeš nositi
pozovi me jer ću uvijek biti tu!
don't be discouraged
oh I realize
IT'S HARD TO TAKE COURAGE!!
In a world full of people
you can lose sight of it all
and the darkness inside you
makes you feel so small....
BUT I SEE YOUR TRUE COLORS SHINING TROUGH
I SEE YOUR TRUE COLORS AND THAT'S WAY I LOVE YOU
SO DON'T BE AFRAID TO LET THEM SHOW
YOUR TRUE COLORS ARE BEAUTIFUL LIKE A RAINBOW....
Show me smile then
don't be unhappy
can't remember when I last saw you laughing
if this world's make you crazy
and you've taken all you can bear
you call me up because you know I'll be there....
imam potrebu prevest ovu pjesmu.
ispričavam se unaprijed ako prijevod nije dobar al mislim da ću upecat smisao. dakle, khm....
Ti, sa tužnim očima,
nemoj se obeshrabriti...
shvaćam da je teško skupiti hrabrosti
u svijetu prepunom ljudi
lako je izgubiti smisao
i tama u tebi te može činiti tako malenim!
ALI JA VIDIM TVOJE ISTINSKE BOJE
KOJE SVJETLE U TEBI
(u slobodnom prijevodu, rekla bih JA VIDIM TVOJ KARAKTER)
VIDIM TVOJE ISTINSKE BOJE
I ZATO TE VOLIM
I NEMOJ SE BOJATI POKAZATI
TVOJE ISTINSKE BOJE
JER SU ONE PRELIJEPE KAO DUGA!!!!
zatim mi se nasmješi
ne budi nesretna
ne mogu se sjetiti kad sam te zadnji put vidjela da se smiješ!
ako te ovaj svijet čini ludom
i ako uzmeš koliko ne možeš nositi
pozovi me jer ću uvijek biti tu!
Pjesma mi je oduvijek bila lijepa, ali riječi sam baš išla slušat tek kad sam vidjela onu reklamu za DOVE , o tome koliko žena misli da nisu lijepe i koje nisu zadovoljne sa sobom. zaista, možda moj prijevod baš i nije predobar, ali ja sam pokušala izvuć smisao, a taj bi bio da svatko ima svoje TRUE COLORS , svoj karatkter, svoje nešto što nas razlikuje od svih ostalih. eh, sad, prečesto dolazi do toga da se mi toga našeg stidimo. al to je upravo ono što moramo pokazati! jer to je ono što nas čini lijepima! kako bi svijet izgledao da smo svii isti?? potrebne su ove razlike među ljudima jer tu se zapravo i može cijenii posebnost svakoga od nas! mi smo previše zaokpljeni ovim vanjskim, ovim površnim i onda se preputimo svijetu da nas uvjeri da ne vrijedimo ništa! ii zato nas je potrebno moliti da poklonimo svojima bližnjima jedan smmijeh. a jedan osmjeh vrijedi više od...............nemam usporedbu, odlepršala je negdje!
no dobro, sve je ovo meni lako pisat, i u glavi si to postavljat, ali treba po tome živit. to je kao ona od Riblje čorbe - TEORETSKI LJUBAV LEPO ZVUČI, MALČICE JE DRUKČIJE U PRAKSI... eh, zato tu ne smijemo biti sami nego moramo moliti Njega da nam pomogne da prvo zavolimo sebe,a onda će i ostalo ić dalje....
rekla mi je jeda draga prijateljica (koju nisam u životu ni jednom vidjela, ali koja me predobro kuži) - mi moramo promjeniti nači razmišljanja. nasmijala me rečenicom THINK PINK! ali sam shvatila da cura zapravo ima pravo. (Latice, thank you!) Evo ću ju malo citirati, neće se ona ljutit:
I onda sam pročitala neki članak, valjda od nekih znanstvenika, o mislima. I tu sam lagano progledala. Sve ima određeni magnetizam. Kažu oni i da su naše misli kao magneti. Ako misliš loše, naboj je negativan, i obratno. A jednom kad nešto pomisliš, to ide u eter. I tamo privlači misli sličnog naboja, traži si jednake. Znači, ti sam odlučuješ kakve ćeš misli misliti i puštati u svemir.
eh, da, sad kad smo teoriju naučili, počnimo ju koristiti i u praksi. pokažimo svoje najbolje što imamo, izvucimo to iz svoje duše , negdje sa dna, gdje smo davno to pokopali, i na šta smo nabacali sve ostale osjećaje i ostale naše karakteristike. pronađimo svoju osobnost. zavirimo u sebe pri tome jer nećemo moć nać svoje JA kod svojih prijatelja. potražimo pomoć od onih koje nas najbolje poznaju jer će nam oni i najviiše moći pomoć.
u biti cijeli ovaj post može biti kao nastavak na jučerapnji, onaj o raji i našem mišljenju. učinimo naše mišljenje našim i ne prilagođavajmo se okolini. na taj način samo gubimo, ovako moemo nešto i dobiti možda.
smješimo se svakodnevno! Mogli bi me angažirat za osmišljavanje reklama za Orbit ili koju pastu za zube!!!
a može biti i nastavak na priču o Agape-u kao nastavak na pjesmu Lean on me! samo možda ovaj put ne pozivamo mi druge da se oslone na nas, nego ih molimo da i oni budu nama oslonac.
i na kraju, sad vi natjerajte mene da ni ja ne ostanem samo na riječima!
želim se zahvaliti trima osobama zaslužnima za oavj post, ne znam ko će čitat ali eto - hvala Sanji, Grgici i Latici!!
a ostalima samo puno pozdrava i Božjih blagoslova!
(i pročitajte i ovaj post ispod ako niste, baš zadovoljna svojom inspiracijom u zadnje vrijeme....)
MarinaPost je objavljen 28.10.2007. u 01:25 sati.