(51:39) (fullscreen)
[English]
Drama studio of the blind and deaf people Dodir(i) & KI - kreativne intervencije presents:
"HELEN KELLER AND THE LIGHTHOUSES OF JOY IN THE ETERNAL SEAS OF YOUTH"
Playwright: Dodir(i) Theatrical Ensemble and KI - kreativne intervencije
Directed by: Darko Jeftić
Stage designer: Martina Miholić
Illustrations: Petra Zlonoga
Camera artist: Vedran Gračan
Costume designer: Dodir sewing workshop
Music by: Karlo Slavikovski & KI band
Cast: Vesna Gloc, Marija Ibriks, Dubravka Pasarić, Ivan Vručina, Milan Vručina, Dušan Došenović, Marijan Jurenec, Kristijan Bezuh
The play, conceived as a process and not as a final product, is a sort of research of the Dodir(i) Theatrical Ensemble, which aims at the complete integration of deafblind persons into modern society and provides a context/platform for investigating the limits of creative and free expression of every single person. The play is also a sort of excursion into a documentary/dramatic form, inspired by the life and work of Dr Helen Keller and her teacher and interpreter Annie Sullivan.
Duration: 50 min
Language: Croatian/English
Performance is recorded at theatre Vidra, 10.10.2007., at the BIT festival in Zagreb.
[Hrvatski]
Dramski studio gluhoslijepih osoba Dodir(i) i Ki - kreativne intervencije predstavljaju:
„HELEN KELLER I SVJETIONICI RADOSTI U VJEČNIM MORIMA MLADOSTI“
Autor: Dramski studio “Dodir(i)“ i Ki-kreativne intervencije
Scenografija: Martina Miholić
Ilustracije: Petra Zlonoga
Umjetnik kamere: Vedran Gračan
Kostimografija: Krojačka radionica Dodir
Glazba: Karlo Slavikovski
Redatelj: Darko Jeftić
Igraju: Vesna Gloc, Marija Ibriks, Dubravka Pasarić, Ivan Vručina, Milan Vručina, Dušan Došenović, Marijan Jurenec, Kristijan Bezuh.
Kao proces, a ne finalni proizvod, predstava je svojevrsni prikaz istraživanja dramskog studija “Dodir(i)” kojim se gluhoslijepe osobe žele potpuno integrirati u suvremeno društvo i koja služi kao kontekst-platforma za istraživanje granica zajedničkog kreativnog i slobodnog izraza svakog pojedinca ponaosob.
Predstava je svojevrstan izlet u dokumentarno-dramsku formu, a inspirirana je životom i djelom dr.Helen Keller i njezine učiteljice i prevoditeljice Annie Sullivan.
Trajanje: 50 min
Jezik: Hrvatski/Engleski
Predstava je snimljena 10.10.2007. u kazalištu Vidra u sklopu festivala BIT.
Post je objavljen 21.10.2007. u 22:34 sati.