TRGOVAC I DIJAMANT
Zivio jednom bogati trgovac dijamantima. No on nije bio samo trgovac. Bio je i mudrac. Jednoga je dana sjedio sa svojim drustvom, kad mu sluga donese vijest da je nestao vrlo skupocjen dijamant. cuvsi to, trgovac nacas zatvori oci, a onda promrmlja: "Prekrasno! Uistinu prekrasno!" Prodje sat vremena i sluga mu dojavi veselu vijest: dijamant je pronadjen. Trgovac i opet zatvori oci, trenutak utonu u tisinu, potom rece: "To je uistinu prekrasno! Doista prekrasno!" Ne mogavsi razumjeti trgovcevo ponasanje, jedan ga njegov prijatelj upita: "Objasni mi zasto si upotrebio iste rijeci i kod gubitka, i prigodom dobitka? U cemu je tajna takvoga usklika?" Trgovac mu mirno odgovori: "Ja cijenim tisinu i spokoj svoga uma vise od dijamanata. Ja sam tragatelj za neiscrpivim blagom duhovnih vrlina. Kada su mi javili da je skupocjeni dijamant nestao, pogledao sam u sebe da bih vidio hoce li se moj um uznemiriti i izgubiti svoju dragocijenu ravnotezu i mir, zaradi necega sto je tako prolazno kao sto je stvar po imenu dijamant. I otkrio sam da moj um nije izgubio svoj mir i svoju ravnotezu. Stoga sam rekao: "Prekrasno!" A kada me je sluga obavijestio da je dijamant pronadjen, opet sam pogledao u sebe da bih vidio hoce li se um ushititi, izgubiti svoju ravnotezu i stalozenost zbog dogadjaja, u kojih nema stalnosti. I otkrio sam da se moj um vise brinuo o unutarnjemu blagu, koje nazivamo bozansko jastvo, nego sto se zabavio predmetom svjetovnoga znacaja, kao sto je dijamant. Zbog toga sam rekao: "Prekrasno! Uistinu prekrasno!"
(Prica, koja kruzi Azijom, prijevod V.K.) preuzeto iz knjige VRLINE MIRA koju je, kao zbornik prica sacinila Vesna Krmpotic
Post je objavljen 03.09.2007. u 19:05 sati.