CAR I GUSAR
U svojoj knjizi De Civitate Dei, Augustin izvjestava o stanovitomu Diomedu, gusaru, koji je sa svojom galijom zadugo bio strah i trepet mora. Diomed je presretao trgovacke ladje, pljackao ih je, i potapao. On je dobro znao da je na njega velika povika, i da ga pokusavaju uhvatiti bojni brodovi cara Aleksandra. "Nije Aleksandar nista bolji od mene," obicavao je govoriti Diomed. Onda, jednoga dana, Diomedovu galiju presretose i opkolise tri carske galije. Poslije zestoke bitke, Diomeda zarobise i dovedose pred cara. Gusar je stajao pred Aleksandrom uspravan i bez straha. Gledao ga je pravo u oci. Aleksandar se zadivi Diomedovu junastvu. "Kako se usudjujes˝ uznemiravati puteve mora?" upita ga car. "A kako se ti usudjujes˝ uznemiravati puteve zemlje?" odbrusi mu gusar. "Zato jer je u mene samo jedna galija, proglasen sam gusarom i pljackasem. A ti, u koga su nebrojene vojske, kojima osvajas svijet, proglasen si carem i pobjednikom. Razlika je izmedju nas samo u broju ladja i vojnika." Aleksandar skoci na noge, nakan pogubiti Diomeda. Ovaj se nasmija. "Evo, ne umijes suzdrzati svoj gnjev, iako si veliki osvajac˝. A ja, tvoj zarobljenik, ne bojim ti se reci istinu u lice. Ja imam vise postovanja prema sebi, no sto ga ti prema sebi imas. Jer ja postujem istinu, a tko postuje istinu i hrabar ju je izreci, taj postuje sebe." Aleksandar se zacudi ovim rijecima. Njegov se bijes ohladi. On naredi da se Diomed raskuje. Ponudi ga ohladjenim vinom, i zamoli ga da nastave razgovor. "Bio bi grijeh tebe ubiti, ili te strpati u tamnicu," rece iskreno car. "Volio bih kad bi ti pristao sluziti dobru, jer je u tebe bistar i pravedan duh." "Ja jesam gusar, i ja jesam otimao ono, sto nije moje. Ali ja to priznajem, dok tebi ne pada na pamet da to isto za sebe priznas˝. No jedan je zakon za sve jednak. Ne moze za jedne biti bijel, a za druge crn. I taj zakon nije izmislio covjek, vec je taj zakon od Boga." "Uistinu, tako je," rece car. "Molim te, nastavi." "Ako se moja sudbina okrene na sretnu stranu, ja bih mogao postati bolji od tebe," uzvrati gusar. "A da si ti bio losije srece, tvoje bi ime zloglasnije od mojega." Aleksandar se i opet zadivi ovim rijecima. "Promijenit cu tvoju sudbinu," rece nato. "Pa ti pokazi da si bolji!" I car mu dodijeli naslov i polozaj velikasa, i povjeri mu poslove sudstva. Prica se da od Diomeda ne bijase pravednijega i nepotkupljivijega suca, koji je bio pristran samo prema pravdi, i koji je postovao istinu, koliko i sebe.
(Gesta Romanorum, prevela i prepricala V.K.) preuzeto iz knjige VRLINE MIRA koju je, kao zbornik prica, sacinila Vesna Krmpotic.
Post je objavljen 01.09.2007. u 08:26 sati.