BLAGOSLOVLJEN NEKA JE GOSPOD
Sah Abas, njemu na srcu bijahu pravda i ispravnost. Svake se veceri znao prerusiti u obicna covjeka, i lutati ulicama grada, kako bi saznao nesto vise o stanovnicima, svojim podanicima. Obicno bi se odijevao kao dervis, i odlazio u predgradja, da bi se upoznao sa zivotom siromasnih. Jednom, za vrijeme svojih obilazenja, ugleda neko mutno svjetalce. Priblizivsi se, spazi neuglednu kolibu. U njoj zatece covjeka, koji je upravo sjedio pred svojim vecernjim obrokom, pjevajuci molitve i blagorijeke. Sah Abas unidje i upita: "Primas li gosta?" "Gost je Gospodov dar, gospodine. Sjedni, molim te, i pridruzi mi se," glasio je odgovor. Sah Abas sjede, i covjek ga ponudi svojom vecerom. Zapodjenuse razgovor o ovomu i onomu. Upita ga Sah cime se bavi da bi zaradio za kruh svagdanji. Odgovori mu covjek: "Ja sam cipelar. Tijekom dana obilazim grad i krpam ljudima obucu. S tih nekoliko novcica koje zaradim, kupujem vecernji obrok." "A kupis li ista za sutrasnji dan?" upita Sah. "Neka je blagoslovljen Gospod dan za danom," odvrati cipelar. Sahu Abasu uvelike se svidio razgovor s njegovim domacinom, pa je ostao do kasne noci. Na rastanku mu rece: "Sutra cu opet doci." Sah Abas pohita natrag u svoju palacu, i narednoga jutra izda proglas kojim se zabranjuje krpanje obuce bez posebnoga dopustenja. Kada je te veceri Sah posjetio cipelara, nasao ga je za vecerom, bezbrizna kao i dan ranije. Upita ga:"Sto si danas radio?" "Po izlasku iz kuce, saznao sam za Sahovu naredbu o zabrani popravljanja cipela. Posao sam istim putem kao i obicno, i umjesto da krpam obucu, donosio sam nekim stanovnicima vodu. Tako sam zaradio za danasnji kruh." "Bio sam se za tebe zabrinuo," rece Sah, "kad sam cuo da je krpanje obuce zabranjeno. A sto ces uciniti ako kralj zabrani i nosenje vode?" "Neka je blagoslovljen Gospod dan za danom," odgovori cipelar. Sah Abas se uputi kuci i narednoga jutra obznani da je nosenje vode zabranjeno. Kad je uvecer navratio kod svojega prijatelja, zatece ga za vecerom, vesela i zadovoljna, kao i prije. Pozdravi ga, i upita: "Sto si danas radio?" "Cijepao sam drva, i zaradio svoj kruh." "A sto ako vladar sutradan zabrani i to?" upita Abas. "Neka je blagoslovljen Gospod, dan za danom," glasio je odgovor. Sjedili su, razgovarali, dijeleci siromasnu veceru. Na odlasku, sah obeca da ce doci sljedecega dana uvecer. Rano jutrom sah objavi da se svi drvosjece moraju uvojaciti u kraljevu gardu. Cipelar podje u palacu, gdje mu dadose mac i poslase ga da strazari. Stize vecer, i cipelar se uputi u ducan, gdje zalozi ostricu maca za hranu. Tada se uputi kuci sa svojim uobicajenim obrokom. Od drveta istese ostricu, pricvrsti je na balcak, i uturi mac u korice. Uvecer stize preruseni vladar u siromahovu kolibu. Upita ga: "Sto ima novo? Sto si danas radio?" Covjek mu rece: "Strazario sam pred palacom, pa nisam mogao nista zaraditi. Stoga sam zalozio ostricu maca za hranu, i napravio drvenu ostricu." "A ako sutra naidje nadzornik i utvrdi da je ostrica drvena?" "Neka je blagoslovljen Gospod, dan za danom." Sljedecega jutra predvodnik strazarskoga odreda pozove u stranu cipelara, preda mu zarobljenika, i rece: "Ovaj je osudjen na smrt, a tebe je dopalo da mu odrubis glavu." Cipelar stade moliti predvodnika: Cijeloga zivota nisam ni bubu zgazio! Ne mogu to uciniti!" "Ucini kako ti je receno!" zapovijedi casnik strogo. Tada covjek jednom rukom zgrabi drsak maca, a drugom uhvati za korice, i povice pred okupljenim mnostvom, koje je doslo prisustvovati smaknucu: "Svevisnji Boze u nebesima! Ti znas da ja nisam ubojica! Ako je ovomu zatvoreniku umrijeti, neka moj mac bude celican, ali ako je neduzan, ucini da mu ostrica bude drvena!" Rekavsi to, on izvuce ostricu iz korica. I gle - bila je od drveta. Okupljeno je mnostvo svjedocilo taj dogadjaj nijemo se cudeci. Sah Abas tada dade pozvati cipelara, pa ga zagrli i poljubi, otkrije mu tko je on, i imenuje ga jednim od svojih savjetnika.
(Afganistanska, izraelska, arapska prica, prevela V.K.) preuzeto iz knjige VRLINE MIRA koju je, kao zbornik prica, sacinila Vesna Krmpotic.
Post je objavljen 31.08.2007. u 14:02 sati.