i sad..
d ane pricam o tome koliko sam umorna i zelim se odmoriti
i sjednem pred tv...
i ajd egledam jednu reklamu pa drugu reklamu..
i onda krenu reklameee
sve jedna do druge njemacke wannabe domacide nas uvjeravaju kako je bas njihov proizvod njima
pomogao da se mogu duse smijesiti sa nekom tamo posudjenom djecom u reklami
i sve super, ali sve je sinkronizirano, ajde,
najvjerojatnije nasa populacija i ne voli neke tamo plave domacice bez titla (osim u nekim uradcima ;) )
i sve super, ali opet .. gledam dalje i pojavljuje se neka reklam aza neko sredstvo za pranje..
i ajde opet neki vec poznati glumac,
glumio je u jednoj slovenskoj seriji, njihovoj verziji tv bumerang(da to mi nismo izmislili, vidi vraga ;) )
i onda skuzim da to nije njegov glas.. sinkronizirano je..
ou jea...
ajde pa zar nasi vrli propagandisti misle da su osobe koje kupuju t asredstva toliko glupi
da ne znaju ili ne zele razumijeti kako tip prica, a prica (u originalu , jer mogu gledat i slovensku televiziju)
sasvim razumljivo i bez slovenskih rijeci, samo se skuzi njegov naglassak, koji naravno po ulozi vuce na talijanski
pa ispadne nesto kao da prigorec zeli ubaciti talijanski naglasak...
ali eto.. zar stvarno misle da nam se sve reklame moraju sinkronizirati?
pa jos malo pa cemo kao nijemci i filmove sinkrozirati..
ajde dok mi tamo neka hana suralova prica sto je najbolje za malog klinca na hrvatskom..
ili dok traze neke dvije "koje to jos nisu radile" (ovo se odnosi na neke depilacije)
pa se vidi kako je sve super sinkronizirano.. :D ali eto.. to je tako..
a mozda nisam dovoljno spavao...
Post je objavljen 29.08.2007. u 12:23 sati.