Pregled posta

Adresa bloga: https://blog.dnevnik.hr/knjigoljub

Marketing

NOVO : Romain Gary - 'Život je pred tobom' (Hrv.filološko društvo/Disput, 2007.)


Romain Gary /Emile Ajar/
ŽIVOT JE PRED TOBOM

izd. Hrv.filološko društvo / Disput
S francuskoga prevela Sanja Šoštarić
212 str, 12,5 x 20 cm
meki uvez, 2007/
cijena: 110,00 kn

Riječ izdavača



'Život je pred tobom' najpoznatije je djelo francuskog književnika litvansko-rusko-poljskog podrijetla Romaina Garyja. Riječ je o romanu potrage za identitetom čije se priče vrte u slikovitoj multikulturalnoj pariškoj četvrti Belleville. Središnji lik četrnaestogodišnji je Arap Muhamed zvan Momo, dječak bez roditelja, o kojemu brine madame Rosa, ostarjela Židovka i bivša prostitutka, vlasnica pansiona u kojem borave djeca prostitutki. Premda je u prvom planu odnos Mome i njegove "pomajke" madame Rose, pred čitateljem paradiraju i mnogi drugi zanimljivi likovi: gospodin Hamil, učeni prodavač tepiha koji Momu uči čitati i pisati, plemeniti doktor Katz, gospodin N'Da Amédée, pomalo ludi svodnik, Madame Lola, senegalski transvestit i bivši prvak u boksu, narkoman Le Mahoute.
Da bi prevladao tugu, Momo ponekad bježi u imaginarni dječji svijet nastanjen smiješnim klaunovima, snažnim i svemogućim policajcima koji ga štite, jedrenjacima koji ga vode daleko od stvarnosti. Ipak, moć je tih maštarija daleko manja od moći ljubavi. Potreba za ljubavlju potaknut će Momu da ustrajno, ali bezuspješno, traga za majkom. Utjehu će prvo naći u ljubavi madame Rose, a potom u okrilju obitelji koja ga nakon njezine smrti uzima k sebi...

Romain Gary rodio se 1914. u Vilniusu, u Litvi, kao Roman Kacew. Siromašno djetinjstvo proveo je s majkom, bivšom kazališnom glumicom. U Francusku su se preselili 1928. Nakon studija prava postao je pilot u snagama Slobodne Francuske. Po završetku rata posvetio se diplomaciji i pisanju. Prvi roman, Europski odgoj (Éducation européenne), objavio je 1945. godine. Slijede romani Korijeni neba (Les Racines du ciel, 1956), Obećanje u zoru (La Promesse de l'aube, 1960), Bijeli pas (Chien blanc, 1970), Zmajevi (Les Cerfs-volants, 1980) i dr. Pored romana, pisao je i novele, eseje, drame i filmske scenarije. Od 1974. objavljivao je i pod pseudonimom Émile Ajar. Najveći je uspjeh postigao romanom Život je pred tobom (La vie devant soi, 1975). Kako bi prekinuo nagađanja o njegovu autoru, zamolio je svog nećaka Paula Pavlovitcha da glumi književnika Ajara. Usprkos velikoj Ajarovoj popularnosti Gary je bio ustrajan u čuvanju tajne o svom dvostrukom identitetu.
U prosincu 1980. počinio je samoubojstvo ostavivši iza sebe tekst Život i smrt Émilea Ajara (Vie et mort d'Émile Ajar) u kojem je otkrio Ajarov identitet.
Romain Gary bio je oženjen kultnom glumicom francuskog filma 60-ih Jean Seberg, koja je život također okončala samoubojstvom.







Post je objavljen 28.08.2007. u 07:45 sati.